《月導 -Tsukishirube-》歌词

[00:00:00] 月導 -Tsukishirube- - FictionJunction YUUKA (南里侑香)

[00:00:18] //

[00:00:18] 词∶尾澤拓実

[00:00:21] //

[00:00:21] 曲∶尾澤拓実

[00:00:27] //

[00:00:27] 忘れないで この想いは

[00:00:33] 不要忘记这思念是

[00:00:33] ボクらが信じた愛ノ共鳴

[00:00:47] 我们曾经相信的爱的共鸣

[00:00:47] 抱き締めた夜には

[00:00:50] 紧紧相拥的黑夜中

[00:00:50] 欠けた月が啼く

[00:00:53] 残月在低鸣

[00:00:53] 繰り返す扉には躊躇いの月が

[00:00:59] 我们辗转反侧 踌躇在门口

[00:00:59] 満ちる 溶ける

[00:01:06] 满月在熔化

[00:01:06] いくつもの心が キミを縛るなら

[00:01:12] 若是无数的心绪束缚了你

[00:01:12] 墜ちてゆく決意が許されるまで

[00:01:18] 那直到堕落的决心被原谅为止

[00:01:18] 愛なの、と 信じたい

[00:01:23] 我坚信 那是爱

[00:01:23] 微かな声 手繰りよせて

[00:01:30] 微弱的声音 手一点点靠近

[00:01:30] 交錯わる 闇の調べ

[00:01:35] 交错着的黑暗调子

[00:01:35] 繋いでゆく この想いは

[00:01:42] 频繁地奏响 这思念

[00:01:42] ボクらが夢見た 刻ノ謳

[00:01:59] 正是我们梦中那刻骨铭心的歌曲

[00:01:59] 奪われた夜には甘い芳香りたつ

[00:02:05] 被掠去的黑夜中 甜甜的芳香飘过

[00:02:05] 寄り添えた夜には 紅い泪が

[00:02:11] 逼近的黑夜中 红色的眼泪

[00:02:11] 溢ちる 揺れる

[00:02:18] 散落着 摇曳着

[00:02:18] 愚かな生き様を

[00:02:21] 月光也会嘲笑

[00:02:21] 月光は嗤うでしょう

[00:02:24] 愚蠢的生存方式吧

[00:02:24] 塞がれた言葉をキミに重ねて

[00:02:30] 堵塞的言语 将你重叠

[00:02:30] 愛だよ、と叫びたい

[00:02:35] 我想大声说 那是爱

[00:02:35] 眠らないで 傍にいてよ

[00:02:42] 不要沉睡 来我身边吧

[00:02:42] 導く光の中

[00:02:48] 在光的指引下

[00:02:48] 生きる意味を 埋めてゆくは

[00:02:54] 填满生存意义的是

[00:02:54] ボクらが焦がれた 愛ノ共鳴

[00:03:14] 我们向往的爱的共鸣

[00:03:14] キミがいる場所

[00:03:17] 有你在的地方

[00:03:17] キミがいる空

[00:03:20] 有你在的天空

[00:03:20] キミがいる未来を

[00:03:26] 有你在的未来

[00:03:26] ボクが触れても

[00:03:30] 即使我能触碰

[00:03:30] 哀しみに染めないで

[00:03:35] 不要被悲伤感染

[00:03:35] 歩きたい キミの

[00:03:41] 想大步向前 你的

[00:03:41] 微かな声 手繰りよせて

[00:03:48] 微弱的声音 手一点点靠近

[00:03:48] 交錯わる 闇の調べ

[00:03:53] 交错着的黑暗调子

[00:03:53] 繋いでゆく この想いは

[00:04:00] 频繁地奏响 这思念

[00:04:00] ボクらが夢見た

[00:04:06] 正是我们梦中

[00:04:06] 忘れないで この想いは

[00:04:13] 不要忘记这思念是

[00:04:13] ボクらが信じた 愛ノ共鳴

[00:04:18] 我们曾经相信的爱的共鸣