《I Don’t Know How To Love Him (Glee Cast Version)》歌词

[00:00:00] I Don't Know How To Love Him (我不知道如何爱他) (Glee Cast Version) - Glee Cast (欢乐合唱团)

[00:00:06] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:06] I don't know how to love him

[00:00:13] 我不知道怎么去爱他,

[00:00:13] What to do how to move him

[00:00:18] 应该做什么，怎么去爱他

[00:00:18] I've been changed yes really changed

[00:00:24] 我变了，是真的变了

[00:00:24] In these past few days when I see myself

[00:00:31] 在过去的几天当我看自己,

[00:00:31] I seem like someone else

[00:00:37] 我似乎是别人

[00:00:37] I don't know how to take this

[00:00:44] 我不知道怎么去接受这个,

[00:00:44] I don't see why he moves me

[00:00:49] 我不知道为什么他感动了我

[00:00:49] He's a man he's just a man

[00:00:55] 他是个人，她只是一个男人

[00:00:55] And I've had so many men before

[00:01:02] 我以前有这么多的男人

[00:01:02] In very many ways he's just one more

[00:01:12] 以各种不同的方式, 他只是另一个

[00:01:12] Should I bring him down should I scream and shout

[00:01:18] 是否我应该让他失望, 是否我该尖叫和呐喊

[00:01:18] Should I speak of love let my feelings out

[00:01:24] 是否我该说出爱，让感觉表露出来

[00:01:24] I never thought I'd come to this what's it all about

[00:01:40] 我从没想过我会这样，这是怎么了

[00:01:40] Don't you think it's rather funny

[00:01:45] 你不认为这很搞笑吗？

[00:01:45] I should be in this position

[00:01:50] 我应该就这样？

[00:01:50] I'm the one who's always been

[00:01:57] 我一直就是

[00:01:57] So calm so cool no lover's fool

[00:02:03] 如此冷静，如此酷，没有爱人的愚弄

[00:02:03] Running every show he scares me so

[00:02:25] 跑得这么慢，他如此让我害怕

[00:02:25] I never thought I'd come to this what's it all about

[00:02:34] 我从没想过我会这样，这是怎么了

[00:02:34] What's it all about

[00:02:40] 这是怎么了

[00:02:40] Yet if he said he loved me

[00:02:46] 但是如果他说他爱过我,

[00:02:46] I'd be lost I'd be frightened

[00:02:51] 我曾迷失过，我曾害怕过

[00:02:51] I couldn't cope just couldn't cope

[00:02:57] 我不能处理，只是不能处理

[00:02:57] I'd turn my head I'd back away

[00:03:03] 我会扭头，我会回头,

[00:03:03] I wouldn't want to know

[00:03:09] 我不想知道

[00:03:09] He scares me so

[00:03:12] 它让我如此害怕,

[00:03:12] I want him so

[00:03:15] 我如此想要得到他,

[00:03:15] I love him so

[00:03:20] 我如此爱她