《Try Originally Performed By Dolly Parton(Tribute Version)》歌词

[00:00:00] Try Originally Performed By Dolly Parton (Tribute Version) - New Tribute Kings

[00:00:06] 以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:00:06] Composed by：New Tribute Kings

[00:00:13]

[00:00:13] I have chased after rainbows

[00:00:16] 我曾追逐过彩虹

[00:00:16] I've captured one or two

[00:00:19] 也曾抓住一两道

[00:00:19] I've reached for the stars

[00:00:22] 我伸手触碰星辰

[00:00:22] And I have even held a few

[00:00:25] 甚至握住过几颗

[00:00:25] I've walked that lonesome valley

[00:00:28] 走过孤独的山谷

[00:00:28] Topped the mountains saw a sky

[00:00:31] 登顶山峰望苍穹

[00:00:31] I've laughed and I have cried

[00:00:34] 有过欢笑与泪水

[00:00:34] But I have always tried

[00:00:37] 但我始终在坚持

[00:00:37] I'm always been a dreamer

[00:00:40] 我生来就是个追梦者

[00:00:40] And dreams are special things

[00:00:43] 梦想是世间最珍贵的宝藏

[00:00:43] But dreams are of no value

[00:00:46] 但若梦想没有翅膀

[00:00:46] If they're not equipped with wings

[00:00:49] 便如同失去价值的珍宝

[00:00:49] So secure yourself for climbing

[00:00:53] 所以请系好攀登的绳索

[00:00:53] Make ready for the flights

[00:00:56] 为翱翔做好准备

[00:00:56] Don't let your chance go by

[00:00:58] 别让机会从指缝溜走

[00:00:58] You'll make it if you try

[00:01:02] 只要尝试 终将抵达彼岸

[00:01:02] So try to be the first one up the mountain

[00:01:08] 奋力攀登 争做登顶第一人

[00:01:08] And try to be the first to touch the sky

[00:01:14] 展翅翱翔 誓要触碰天际

[00:01:14] And try to be the one who make a difference

[00:01:20] 矢志不渝 成为改变世界的那个你

[00:01:20] Try to quit your fear and oversight

[00:01:27] 抛却恐惧 挣脱束缚的枷锁

[00:01:27] And try to make the most of every moment

[00:01:33] 珍惜当下 把握每个瞬间

[00:01:33] 'Cause if you never try you never win

[00:01:39] 若不敢尝试 便永远与胜利无缘

[00:01:39] So try each day to try a little harder

[00:01:45] 日复一日 不断突破自我极限

[00:01:45] And if you fall get up and try again

[00:01:50] 纵使跌倒 也要起身再战

[00:01:50] Try and try and try

[00:01:52] 一次次尝试

[00:01:52] Try and try and try

[00:01:55] 一次次尝试

[00:01:55] Nothing is impossible

[00:01:58] 万事皆有可能

[00:01:58] If you can just believe

[00:02:00] 只要心怀信念

[00:02:00] Don't live your life in shackles

[00:02:04] 别让枷锁束缚人生

[00:02:04] When faith can be the key

[00:02:07] 信念才是钥匙

[00:02:07] The winner's one who keeps determination in his eyes

[00:02:13] 胜利属于目光坚定之人

[00:02:13] Who's not afraid to fly and not afraid to try

[00:02:19] 不惧飞翔 勇于尝试

[00:02:19] So try to be the first one up the mountain

[00:02:25] 奋力攀登 争做登顶第一人

[00:02:25] And try to be the first to touch the sky

[00:02:31] 展翅翱翔 誓要触碰天际

[00:02:31] And try to count your blessings and keep counting

[00:02:38] 细数恩典 永怀感恩之心

[00:02:38] And try to soar where only eagles fly

[00:02:44] 勇攀高峰 如雄鹰独翔云霄

[00:02:44] And if you fail at first just keep on trying

[00:02:48] 初尝败绩 仍要屡败屡战

[00:02:48] Just keep on trying

[00:02:50] 永不言弃

[00:02:50] Boy you are not a failure in god's eyes

[00:02:56] 在上帝眼中你绝非败将

[00:02:56] The first step is the one that's always hardest

[00:03:02] 最难迈出 总是最初那一步

[00:03:02] But you won't amend too much if you don't try

[00:03:08] 若不尝试 怎能蜕变成长

[00:03:08] So spread your wings and let the magic happen

[00:03:15] 展开双翼 让奇迹绽放

[00:03:15] 'Cause you'll never really know if you don't try

[00:03:21] 因为不去尝试 永远无法知晓

[00:03:21] Try and try and try

[00:03:22] 一次次尝试

[00:03:22] You gotta try try and try and try

[00:03:25] 你要一次次地尝试

[00:03:25] Come give it a try try and try and try

[00:03:28] 来吧 勇敢地尝试

[00:03:28] You have to try try

[00:03:31] 你必须全力以赴

[00:03:31] Oh oh life it ain't easy

[00:03:33] 生活从不容易

[00:03:33] You ever said it was

[00:03:35] 你曾说

[00:03:35] Rock is hard

[00:03:36] 摇滚之路艰难

[00:03:36] Same as it ever was try

[00:03:40] 一如既往 仍需尝试

[00:03:40] You have to try you have to try

[00:03:44] 你必须尝试 必须尝试

[00:03:44] When you think you can't do it just try a little harder

[00:03:47] 当你觉得力不从心 就再努力一点

[00:03:47] Just dig a little deeper and go a

[00:03:49] 再坚持一下 再向前一步

[00:03:49] Little further but try try

[00:03:53] 但请尝试 尝试

[00:03:53] You have to try try

[00:03:56] 你必须全力以赴

[00:03:56] What hammer it is you gonna get through it

[00:03:59] 无论何种重锤 你终将突破困境

[00:03:59] Let the spirit religion I know

[00:04:01] 让信仰之光照耀我心

[00:04:01] You can do it just try try

[00:04:05] 你能做到 只需不断尝试

[00:04:05] Just give it a try

[00:04:09] 勇敢放手一试

[00:04:09] And whenever you think you ain't gonna make it

[00:04:12] 每当觉得前路无望

[00:04:12] Put a smile on your face suck it up and take it

[00:04:15] 扬起笑脸 咬牙坚持

[00:04:15] For a while

[00:04:16] 终会迎来曙光

[00:04:16] Give it a try

[00:04:17] 放手一搏

[00:04:17] At least you'll know you try

[00:04:19] 至少你已竭尽全力

[00:04:19] Give it a try

[00:04:20] 放手一搏

[00:04:20] Don't think I don't suffer

[00:04:23] 别以为我不曾煎熬

[00:04:23] I know what I'm saying

[00:04:24] 我深知所言

[00:04:24] When I get to that place

[00:04:26] 当我抵达那个境地

[00:04:26] Where I start praying and I try

[00:04:30] 便开始祈祷并奋力前行

[00:04:30] Lord knows I'm try

[00:04:33] 上天见证我的努力

[00:04:33] Yes I'm try

[00:04:38] 是的 我在奋力前行