《Birds of a Feather (Rerecorded)》歌词

[00:00:00] Birds of a Feather (Rerecorded) - Paul Revere/Mark Lindsay

[00:00:11] 以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:00:11] I remember back a long time ago in the days of my childhood

[00:00:16] 记得很久以前 在我童年的时光里

[00:00:16] In the evenin' when the sun was sinkin' low walkin' in the wildwood

[00:00:22] 夕阳西下时 我们漫步在幽深树林中

[00:00:22] Skippin' and flippin' through the flowers we'd go hand in hand

[00:00:27] 手牵着手 在花丛间欢快跳跃穿行

[00:00:27] Lookin' back on all the happy hours anyone could understand

[00:00:32] 回首那些快乐时光 任谁都能懂这份情

[00:00:32] You and me babe sure 'nough got to be babe

[00:00:37] 你和我啊 亲爱的 注定要在一起

[00:00:37] Birds of a feather na na na na na na na na

[00:00:41] 同林之鸟 呐呐呐呐呐呐呐呐

[00:00:41] We should be together like

[00:00:42] 我们就该像这样相依相伴

[00:00:42] Birds of a feather na na na na na na na na

[00:00:46] 同林之鸟 呐呐呐呐呐呐呐呐

[00:00:46] Got to be together like birds of a feather

[00:00:49] 我们注定要像同林鸟般相依相伴

[00:00:49] You and me didn't have a lot of friends didn't have too much to say

[00:00:54] 那时的你我朋友寥寥 沉默寡言

[00:00:54] So they never would let us join in all the games they used to play

[00:01:00] 所以他们从不让我们加入那些童年游戏

[00:01:00] Seems like it was only yesterday all the thinkin's you and I

[00:01:05] 仿佛昨日 仍是你我共度的时光

[00:01:05] I remember what the kids used to say as we'd go strollin' by

[00:01:09] 记得孩童们的窃窃私语 当我们漫步经过

[00:01:09] You and me babe sure 'nough got to be babe

[00:01:15] 你和我啊 亲爱的 注定要在一起

[00:01:15] Birds of a feather na na na na na na na na

[00:01:19] 同林之鸟 呐呐呐呐呐呐呐呐

[00:01:19] We should be together like

[00:01:20] 我们就该像这样相依相伴

[00:01:20] Birds of a feather na na na na na na na na

[00:01:24] 同林之鸟 呐呐呐呐呐呐呐呐

[00:01:24] Got to be together like

[00:01:27] 注定要相依相伴

[00:01:27] Time goes rollin' by and they say that you and I

[00:01:32] 时光荏苒 他们说你我终将

[00:01:32] Must go our separate ways

[00:01:34] 分道扬镳各奔东西

[00:01:34] But birds of a feather will always be together

[00:01:43] 但同林之鸟永远比翼双飞

[00:01:43] Your folks didn't want me hangin' around

[00:01:46] 你的家人不愿我靠近

[00:01:46] Said that I was bad for you

[00:01:49] 说我会带坏你

[00:01:49] So we'd meet on the other side of town down a long dark avenue

[00:01:54] 于是我们在城镇另一端相会 在那幽暗长街尽头

[00:01:54] But they can't keep the 2 of us apart long as you really love me

[00:01:59] 只要你还真心爱我 他们便无法将我们分开

[00:01:59] I got a feelin' way down in my heart that's the way it's gonna be

[00:02:04] 我内心深处坚信 这就是我们的未来

[00:02:04] You and me babe sure 'nough got to be babe

[00:02:09] 你和我啊 亲爱的 注定要在一起

[00:02:09] Birds of a feather na na na na na na na na

[00:02:13] 同林之鸟 呐呐呐呐呐呐呐呐

[00:02:13] We should be together like

[00:02:15] 我们就该像这样相依相伴

[00:02:15] Birds of a feather na na na na na na na na

[00:02:19] 同林之鸟 呐呐呐呐呐呐呐呐

[00:02:19] We should be together like

[00:02:20] 我们就该像这样相依相伴

[00:02:20] Birds of a feather na na na na na na na na

[00:02:24] 同林之鸟 呐呐呐呐呐呐呐呐

[00:02:24] We should be together like

[00:02:26] 我们就该像这样相依相伴

[00:02:26] Birds of a feather na na na na na na na na

[00:02:30] 同林之鸟 呐呐呐呐呐呐呐呐

[00:02:30] Got to be together like

[00:02:31] 注定要相依相伴

[00:02:31] Birds of a feather na na na na na na na na

[00:02:35] 同林之鸟 呐呐呐呐呐呐呐呐

[00:02:35] We should be together like

[00:02:37] 我们就该像这样相依相伴

[00:02:37] Birds of a feather na na na na na na na na

[00:02:42] 同林之鸟 呐呐呐呐呐呐呐呐