《Electricity》歌词

[00:00:00] Electricity - Ruthie Henshall

[00:00:00] 以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:00:00] Written by：Elton John/Lee Hall

[00:00:01]

[00:00:01] I can't really explain it

[00:00:05] 我无法真正解释这种感觉

[00:00:05] I haven't got the words

[00:00:09] 言语难以形容

[00:00:09] It's a feeling that you can't

[00:00:12] 这是一种你无法

[00:00:12] Control

[00:00:15] 控制的情感

[00:00:15] I suppose it's like forgetting

[00:00:19] 或许就像遗忘

[00:00:19] Losing who you are

[00:00:22] 迷失了自我

[00:00:22] But at the same time

[00:00:24] 但同时

[00:00:24] Something makes you whole

[00:00:29] 又有种完整的满足

[00:00:29] It's like that there's a music

[00:00:33] 仿佛有段旋律

[00:00:33] Playing in your ear

[00:00:36] 在你耳畔轻响

[00:00:36] And I'm listening

[00:00:37] 而我静静聆听

[00:00:37] And I'm listening

[00:00:39] 而我静静聆听

[00:00:39] And then I dissapear

[00:00:41] 直到消逝无踪

[00:00:41] And then I feel a change

[00:00:45] 随后感知蜕变

[00:00:45] Like a fire deep inside

[00:00:48] 似心底燃起烈火

[00:00:48] Something bursting me wide open

[00:00:51] 某种力量将我彻底绽开

[00:00:51] Impossible to hide

[00:00:54] 无法隐藏这份悸动

[00:00:54] And suddenly I'm flying

[00:00:57] 突然间我凌空翱翔

[00:00:57] Flying like a bird

[00:01:00] 如飞鸟般自在盘旋

[00:01:00] Like electricity

[00:01:03] 似电流穿透全身

[00:01:03] Electricity

[00:01:06] 这炽热的电流

[00:01:06] Sparks inside of me

[00:01:09] 在我体内迸发火花

[00:01:09] And I'm free

[00:01:12] 我终于获得自由

[00:01:12] I'm free

[00:01:20] 真正的自由

[00:01:20] It's a bit like being angry

[00:01:23] 像是愤怒在心头翻涌

[00:01:23] It's a bit like being scared

[00:01:26] 又似恐惧在暗中蔓延

[00:01:26] Confused and all mixed up

[00:01:28] 困惑交织 心绪纷乱

[00:01:28] And mad as hell

[00:01:32] 怒火中烧难以平息

[00:01:32] It's like when you've been crying

[00:01:35] 如同泪尽后的空虚

[00:01:35] And you're empty

[00:01:37] 内心既空荡又充盈

[00:01:37] And you're full

[00:01:39] 矛盾交织

[00:01:39] But I don't know what it is

[00:01:41] 却道不明这莫名心绪

[00:01:41] It's hard to tell

[00:01:45] 难以言喻

[00:01:45] It's like that theres some music

[00:01:48] 仿佛有段旋律

[00:01:48] Playing in your ear

[00:01:51] 在你耳畔轻响

[00:01:51] But the music

[00:01:52] 但那乐章

[00:01:52] Is impossible

[00:01:54] 却始终

[00:01:54] Impossible to hear

[00:01:56] 无法真正聆听

[00:01:56] But then I feel it move me

[00:02:00] 直到它触动心弦

[00:02:00] Like a burning deep inside

[00:02:03] 如火焰在心底燃烧

[00:02:03] Something bursting me wide open

[00:02:06] 某种力量将我彻底绽开

[00:02:06] Impossible to hide

[00:02:09] 无法隐藏这份悸动

[00:02:09] Then suddenly I'm flying

[00:02:12] 突然间我展翅翱翔

[00:02:12] Flying like a bird

[00:02:14] 如飞鸟般自在盘旋

[00:02:14] Like electricity

[00:02:17] 似电流穿透全身

[00:02:17] Electricity

[00:02:20] 这炽热的电流

[00:02:20] Sparks inside of me

[00:02:23] 在我体内迸发火花

[00:02:23] And I'm free

[00:02:25] 我终于获得自由

[00:02:25] I'm free

[00:02:29] 真正的自由

[00:02:29] Electricity

[00:02:32] 这炽热的电流

[00:02:32] Sparks inside of me

[00:02:35] 在我体内迸发火花

[00:02:35] And I'm free

[00:02:37] 我终于获得自由

[00:02:37] I'm free

[00:02:41] 真正的自由

[00:02:41] Ohhhh oh whoa

[00:02:47]

[00:02:47] I'm free

[00:02:52] 真正的自由