《Key West Intermezzo (I Saw You First) (Cover Version)》歌词

[00:00:00] Key West Intermezzo (I Saw You First) - The Tribute Co.

[00:00:19] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:19] In a hand painted night me

[00:00:22] 在一个手绘的夜晚

[00:00:22] And Gypsy Scotty are partners

[00:00:27] 和GypsyScotty是搭档

[00:00:27] At the hotel Flamingo

[00:00:30] 在火烈鸟酒店

[00:00:30] Wearing black market shoes

[00:00:36] 穿着黑市鞋

[00:00:36] This loud Cuban band is crucifying John Lennon

[00:00:44] 喧闹的古巴乐队将约翰·列侬钉在十字架上

[00:00:44] No one wants to be lonely

[00:00:45] 谁都不想孤单

[00:00:45] No one wants to sing the blues

[00:00:52] 没人想唱布鲁斯

[00:00:52] She's perched like a parrot on his tuxedo shoulder

[00:01:00] 她像鹦鹉一样栖息在他燕尾服的肩上

[00:01:00] Christ what she's doing with him

[00:01:02] 天啊她和他在一起做什么

[00:01:02] She could be

[00:01:03] 她可以

[00:01:03] Dancing with me

[00:01:09] 与我共舞

[00:01:09] She stirs the ice in her glass with her elegant fingers

[00:01:17] 她用优雅的手指拨动酒杯里的冰块

[00:01:17] I want to be what she's drinking

[00:01:19] 我想变成她喝的那种东西

[00:01:19] Yeah I just want to be

[00:01:25] 我只想

[00:01:25] I saw you first

[00:01:28] 我先见到你

[00:01:28] I'm the first one tonight

[00:01:34] 今晚我是第一个

[00:01:34] I saw you first

[00:01:37] 我先见到你

[00:01:37] Don't that give me the right

[00:01:42] 这难道不给我权利吗

[00:01:42] To move around your heart

[00:01:45] 让你的心

[00:01:45] Everyones looking But I saw you first

[00:01:54] 每个人都在看但我最先看到的是你

[00:01:54] On a moon spattered road in her parrot rebozo

[00:02:02] 月光洒在路上她开着兰博基尼

[00:02:02] Gypsy Scottys driving his big long yellow car

[00:02:11] 吉普赛Scottys开着黄色的豪车

[00:02:11] She flies like a bird over his shoulder

[00:02:19] 她像鸟儿一样在他的肩上飞翔

[00:02:19] She whispers in his ear

[00:02:20] 她在他耳边轻语

[00:02:20] Boy you are my star

[00:02:28] 男孩你就是我的明星

[00:02:28] I saw you first

[00:02:30] 我先见到你

[00:02:30] I'm the first one tonight

[00:02:36] 今晚我是第一个

[00:02:36] I saw you first

[00:02:39] 我先见到你

[00:02:39] Don't that give me the right

[00:02:44] 这难道不给我权利吗

[00:02:44] To move around your heart

[00:02:48] 让你的心

[00:02:48] Everyones looking

[00:03:01] 每个人都在看

[00:03:01] In the bone colored dawn

[00:03:02] 在骨子里染上黎明的色彩

[00:03:02] Me and Gypsy Scotty are singing

[00:03:09] 我和GypsyScotty一起歌唱

[00:03:09] The radio is playing

[00:03:11] 收音机响起

[00:03:11] She left her shoes out in the back

[00:03:17] 她把鞋子忘在车后座上了

[00:03:17] He tells me a story about a girl he knows in Kentucky

[00:03:25] 他给我讲了一个肯塔基州女孩的故事

[00:03:25] He just made that story up there ain't no girl like that

[00:03:33] 他编造了一个故事世上没有哪个女孩像他一样

[00:03:33] I saw you first

[00:03:37] 我先见到你

[00:03:37] I'm the first one tonight

[00:03:42] 今晚我是第一个

[00:03:42] I saw you first

[00:03:45] 我先见到你

[00:03:45] Don't that give me the right

[00:03:50] 这难道不给我权利吗

[00:03:50] To move around your heart

[00:03:54] 让你的心

[00:03:54] Everyones looking But I saw you first

[00:04:01] 每个人都在看但我最先看到的是你

[00:04:01] I saw you first

[00:04:06] 我先见到你