《A Faded Red Ribbon》歌词

[00:00:00] A Faded Red Ribbon - Lester Flatt/Earl Scruggs

[00:00:10] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:10] A lock of your hair

[00:00:15] 你的一缕秀发

[00:00:15] And a faded red ribbon

[00:00:19] 还有褪色的红丝带

[00:00:19] Is all I have left to

[00:00:24] 是我唯一能做的

[00:00:24] Remind me of you

[00:00:29] 让我想起你

[00:00:29] A lock of your hair

[00:00:33] 你的一缕秀发

[00:00:33] And a faded red ribbon

[00:00:38] 还有褪色的红丝带

[00:00:38] Is all I have left of

[00:00:43] 是我仅存的

[00:00:43] A love we once knew

[00:00:47] 我们曾深爱彼此

[00:00:47] Is all I have left of a love we once knew

[00:00:56] 是我仅存的爱我们曾经熟知的一切

[00:00:56] I know I mistreated you and you went away

[00:01:05] 我知道我亏待了你你离我而去

[00:01:05] You found somebody new and now I must pay

[00:01:14] 你找到了新欢现在我必须付出代价

[00:01:14] Listen here boys if you have a sweetheart

[00:01:23] 听着小子如果你有心上人

[00:01:23] Show her you love her and make her your wife

[00:01:32] 告诉她你爱她让她成为你的妻子

[00:01:32] For the lock of her hair and a faded red ribbon

[00:01:41] 为了她的一缕秀发和一条褪色的红丝带

[00:01:41] Will make you unhappy for the rest of your life

[00:01:50] 会让你不开心一辈子

[00:01:50] Will make you unhappy for the rest of your life

[00:02:10] 会让你不开心一辈子

[00:02:10] Listen here boys if you have a sweetheart

[00:02:18] 听着小子如果你有心上人

[00:02:18] Show her you love her and make her your wife

[00:02:23] 告诉她你爱她让她成为你的妻子