《Do You Only Wanna Dance》歌词

[00:00:00] Do You Only Wanna Dance - Mýa

[00:00:03] 以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:00:03] Written by：Lester Mendez/Sy Smith/Arturo O'Farrill/Camilo Valencia

[00:00:07]

[00:00:07] Funny thing is when I look into your eyes

[00:00:10] 有趣的是当我凝视你的双眸

[00:00:10] I sense something so sincere in your disguise

[00:00:13] 在你伪装下我窥见真挚的微光

[00:00:13] You whisper secrets I hear only in my dreams

[00:00:16] 你低语着只在我梦中浮现的密语

[00:00:16] Then I wake up to your tele smoke screen

[00:00:19] 醒来却只见你编织的烟雾屏障

[00:00:19] I wait patiently while you play your game

[00:00:22] 我静候你布下情网的游戏

[00:00:22] 'Cause in the end I'll be the winner all the same

[00:00:25] 因最终胜者注定仍是我自己

[00:00:25] You'll see clearly when the song comes to a stop

[00:00:28] 当旋律终了你会看清

[00:00:28] I'll be the one blowing kisses from the top

[00:00:31] 我将是高处抛送飞吻的身影

[00:00:31] So baby stop stop you're surrounded

[00:00:33] 亲爱的 停下吧 你已无处可逃

[00:00:33] I got my love love all around ya

[00:00:36] 我的爱意将你层层环绕

[00:00:36] One wrong move move and I'll down ya

[00:00:39] 若敢轻举妄动 我定让你倾倒

[00:00:39] And that'll end ya

[00:00:41] 这就是结局

[00:00:41] You should surrender

[00:00:42] 你该缴械投降

[00:00:42] You'll never win

[00:00:43] 永无胜算

[00:00:43] Unless you give in

[00:00:45] 除非你屈服

[00:00:45] So stop baby stop stop you're surrounded

[00:00:48] 所以停下吧 宝贝 你已深陷重围

[00:00:48] I got my love love all around ya

[00:00:52] 我的爱意将你层层环绕

[00:00:52] One wrong move move and I'll down ya

[00:00:54] 若敢轻举妄动 我定让你倾倒

[00:00:54] And that'll end ya

[00:00:56] 这就是结局

[00:00:56] You should surrender

[00:00:57] 你该缴械投降

[00:00:57] You'll never win

[00:00:58] 永无胜算

[00:00:58] Unless you give in

[00:01:00] 除非你屈服

[00:01:00] So won't you give our love a chance

[00:01:02] 何不给我们的爱一个机会

[00:01:02] Or do you only wanna dance

[00:01:07] 还是你只想与我共舞

[00:01:07] You put your lips very closely to my face

[00:01:10] 你的唇近在咫尺 却若即若离

[00:01:10] And then you run away and so begins the chase

[00:01:13] 转身逃离 这场追逐就此开启

[00:01:13] I'll be the hunter but boy you better pray

[00:01:15] 我化身猎人 你最好虔诚祈祷

[00:01:15] 'Cause when I want ya I'll get you anyway

[00:01:18] 当我渴望时 你终究无处可逃

[00:01:18] You know what I wanna do

[00:01:21] 你早知我心意

[00:01:21] It ain't nothing new

[00:01:22] 这并非新鲜事

[00:01:22] I'm tired of dropping clues

[00:01:24] 厌倦了暗示游戏

[00:01:24] So gonna step to you

[00:01:26] 现在要直抒胸臆

[00:01:26] Will you rise to my occasion

[00:01:28] 你可愿回应我的邀约

[00:01:28] Or will you make me change your station

[00:01:31] 还是要我改变你的立场

[00:01:31] Stop you're surrounded

[00:01:34] 停下 你已被包围

[00:01:34] I got my love love all around ya

[00:01:37] 我的爱意将你层层环绕

[00:01:37] One wrong move move and I'll down ya

[00:01:39] 若敢轻举妄动 我定让你倾倒

[00:01:39] And that'll end ya

[00:01:41] 这就是结局

[00:01:41] You should surrender

[00:01:42] 你该缴械投降

[00:01:42] You'll never win

[00:01:43] 永无胜算

[00:01:43] Unless you give in

[00:01:45] 除非你屈服

[00:01:45] Stop stop you're surrounded

[00:01:48] 停下 你已被我包围

[00:01:48] Oh I got my love love all around ya

[00:01:51] 我的爱意将你层层环绕

[00:01:51] One wrong move move and I'll down ya

[00:01:54] 若敢轻举妄动 我定让你倾倒

[00:01:54] And that'll end ya uh

[00:01:56] 那将是你的终结

[00:01:56] You should surrender uh

[00:01:57] 你该束手就擒

[00:01:57] You'll never win

[00:01:58] 永无胜算

[00:01:58] Unless you give in

[00:01:59] 除非你屈服

[00:01:59] So won't you give our love a chance

[00:02:03] 何不给我们的爱一个机会

[00:02:03] If you take my hands

[00:02:05] 若你牵起我的手

[00:02:05] And follow my lead

[00:02:06] 跟随我的步伐

[00:02:06] I'll make you dance I can make you dance

[00:02:09] 我会让你翩然起舞 我能让你翩然起舞

[00:02:09] But if you get my feet get my feet

[00:02:11] 但若你踩到我的脚

[00:02:11] And miss the beat and miss the beat

[00:02:12] 错过节拍 错过节拍

[00:02:12] Then I can't take that chance then I can't take that chance

[00:02:15] 我便不敢再冒险 我便不敢再冒险

[00:02:15] If you take my hands oh

[00:02:17] 若你牵起我的手

[00:02:17] And follow my lead

[00:02:18] 跟随我的步伐

[00:02:18] I'll make you dance I can make you dance

[00:02:21] 我会让你翩然起舞 我能让你翩然起舞

[00:02:21] But if you get my feet get my feet

[00:02:23] 但若你踩到我的脚

[00:02:23] And miss the beat and miss the beat

[00:02:25] 错过节拍 错过节拍

[00:02:25] Then I can't take that chance I can't take it

[00:02:27] 我无法承受这风险 绝不容许

[00:02:27] So stop it stop you're surrounded

[00:02:30] 停下吧 你已无处可逃

[00:02:30] I got my love love all around ya

[00:02:34] 我的爱意将你层层环绕

[00:02:34] One wrong move move and I'll down ya

[00:02:36] 若敢轻举妄动 我定让你倾倒

[00:02:36] And that'll end ya

[00:02:38] 这就是结局

[00:02:38] You should surrender

[00:02:39] 你该缴械投降

[00:02:39] You'll never win

[00:02:40] 永无胜算

[00:02:40] Unless you give in

[00:02:42] 除非你屈服

[00:02:42] So stop stop you're surrounded baby stop

[00:02:46] 停下吧 你已被爱包围 亲爱的停下

[00:02:46] Love all around ya

[00:02:48] 爱意环绕着你

[00:02:48] One wrong move move and I'll down ya

[00:02:51] 若敢轻举妄动 我定让你倾倒

[00:02:51] And that'll end ya uh

[00:02:53] 那将是你的终结

[00:02:53] You should surrender uh

[00:02:54] 你该束手就擒

[00:02:54] You'll never win

[00:02:55] 永无胜算

[00:02:55] Unless you give in

[00:02:57] 除非你屈服

[00:02:57] Stop baby stop stop you're surrounded

[00:03:00] 停下宝贝 停下 你已被包围

[00:03:00] I got my love love all around ya all around you

[00:03:04] 我的爱意将你层层环绕

[00:03:04] Move and I'll down ya

[00:03:06] 若敢反抗就将你击倒

[00:03:06] And that'll end ya

[00:03:07] 这就是结局

[00:03:07] You should surrender

[00:03:09] 你该缴械投降

[00:03:09] You'll never win

[00:03:10] 永无胜算

[00:03:10] Unless you give in

[00:03:12] 除非你屈服

[00:03:12] So stop stop you're surrounded

[00:03:15] 停下吧 你已被我包围

[00:03:15] I got my love love all around ya all around you

[00:03:19] 我的爱意将你层层环绕

[00:03:19] Move and I'll down ya

[00:03:21] 若敢反抗就将你击倒

[00:03:21] And that'll end ya

[00:03:23] 这就是结局

[00:03:23] You should surrender

[00:03:24] 你该缴械投降

[00:03:24] You'll never win

[00:03:25] 永无胜算

[00:03:25] Unless you give in

[00:03:27] 除非你屈服

[00:03:27] So won't you give our love a chance

[00:03:32] 何不给我们的爱一个机会