《It’s All over Now》歌词

[00:00:00] It's All over Now - Rod Stewart (洛德.斯蒂沃特)

[00:00:33]

[00:00:33] Baby used to stay out all night long

[00:00:39] 宝贝常常彻夜不归

[00:00:39] She made me cry

[00:00:41] 她让我伤心难过

[00:00:41] You know she done me wrong

[00:00:44] 她做了对不起我的事

[00:00:44] She held my eyes open and that's no lie

[00:00:50] 她让我彻夜难眠 这并非谎言

[00:00:50] Tables turned and now

[00:00:52] 然而风水轮流转

[00:00:52] It's her turn to cry

[00:00:55] 现在轮到她哭泣

[00:00:55] But then I used to love her

[00:00:58] 我曾爱她

[00:00:58] But it's all over now

[00:01:02] 但这种爱现已不复存在

[00:01:02] Yes it is

[00:01:05] 千真万确

[00:01:05] But then I used to love her but

[00:01:10] 我曾爱她 但

[00:01:10] It's all over now

[00:01:16] 这种爱现已不复存在

[00:01:16] Listen

[00:01:17] 听

[00:01:17] She used to run around

[00:01:19] 她曾周旋于

[00:01:19] With every single man in town

[00:01:23] 小镇上每个单身男子的身边

[00:01:23] Spent all my money playin' her fast game

[00:01:28] 将我所有的钱用于她的玩乐

[00:01:28] She put me out it was a pity

[00:01:31] 她令我心碎 真是糟糕

[00:01:31] How I cried

[00:01:33] 我为她哭泣

[00:01:33] But the tables turned and now

[00:01:36] 然而风水轮流转

[00:01:36] It's her turn to cry

[00:01:38] 现在轮到她哭泣

[00:01:38] Because I used to love her but

[00:01:43] 我曾爱她 但

[00:01:43] It's all over now

[00:01:48] 这种爱现已不复存在

[00:01:48] Ain't no lie

[00:01:49] 这不是谎言

[00:01:49] Because I used to love her but

[00:01:54] 我曾爱她 但

[00:01:54] It's all over now

[00:03:04] 这种爱现已不复存在

[00:03:04] Listen

[00:03:06] 听

[00:03:06] Well I used to wake the mornin'

[00:03:09] 曾经早上醒来

[00:03:09] Get my breakfast stay in bed

[00:03:12] 在床上享用早餐

[00:03:12] When I got worried

[00:03:14] 在我担忧时

[00:03:14] She'd ease my achin' head

[00:03:17] 她减轻我的痛苦

[00:03:17] But now she's here and there

[00:03:19] 但现在她身在别处

[00:03:19] With every single man in town

[00:03:23] 周旋于小镇上每个单身男子的身边

[00:03:23] But the tables turned and now

[00:03:25] 然而风水轮流转

[00:03:25] It's her turn to cry

[00:03:27] 现在轮到她哭泣

[00:03:27] Because I used to love her but

[00:03:32] 我曾爱她 但

[00:03:32] It's all over now

[00:03:35] 这种爱现已不复存在

[00:03:35] Yes it is

[00:03:38] 千真万确

[00:03:38] Because I used to love her but

[00:03:43] 我曾爱她 但

[00:03:43] It's all over now

[00:03:47] 这种爱现已不复存在

[00:03:47] Listen to this one

[00:03:50] 听着

[00:03:50] Because I used to love her but

[00:03:54] 我曾爱她 但

[00:03:54] It's all over now

[00:04:02] 这种爱现已不复存在

[00:04:02] But then I used to love her

[00:04:04] 我曾爱她

[00:04:04] But it's all

[00:04:06] 但仅仅如此

[00:04:06] Now wait a minute

[00:04:11] 再等一分钟

[00:04:11] But then I used to love her

[00:04:15] 我曾爱她

[00:04:15] But you know

[00:04:16] 但你知道

[00:04:16] But you know it's all over now

[00:04:22] 但你知道这种爱现已不复存在

[00:04:22] But then I used to love her

[00:04:26] 我曾爱她

[00:04:26] But you know

[00:04:26] 但你知道

[00:04:26] It's all over now

[00:04:33] 这种爱现已不复存在

[00:04:33] But then I used to love her

[00:04:37] 我曾爱她

[00:04:37] But you know

[00:04:38] 但你知道

[00:04:38] It's all over now

[00:04:39] 这种爱现已不复存在

[00:04:39] But then I used to love her

[00:04:48] 我曾爱她

[00:04:48] But you know

[00:04:49] 但你知道

[00:04:49] It's all over now

[00:04:54] 这种爱现已不复存在

[00:04:54] But then I used to love her

[00:04:58] 我曾爱她

[00:04:58] But you know

[00:04:58] 但你知道

[00:04:58] It's all over now

[00:05:05] 这种爱现已不复存在

[00:05:05] But then I used to love her

[00:05:09] 我曾爱她

[00:05:09] But you know it's all over now

[00:05:16] 但你知道这种爱现已不复存在

[00:05:16] But then I used to love her

[00:05:19] 我曾爱她

[00:05:19] But you know but you know

[00:05:20] 但你知道

[00:05:20] But you know it's all over now

[00:05:26] 但你知道这种爱现已不复存在

[00:05:26] But then I used to love her

[00:05:30] 我曾爱她

[00:05:30] But you know it's all over now

[00:05:45] 但你知道这种爱现已不复存在

[00:05:45] But then I used to love her

[00:05:51] 我曾爱她

[00:05:51] But you know it's all over now

[00:05:58] 但你知道这种爱现已不复存在

[00:05:58] But then I used to love her

[00:06:02] 我曾爱她

[00:06:02] But you know it's all over now

[00:06:07] 但你知道这种爱现已不复存在