《Killing Me Slowly》歌词

[00:00:00] Killing Me Slowly - Julia Fordham

[00:00:25] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:25] I confess

[00:00:27] 我承认

[00:00:27] There's a chance

[00:00:31] 有机会的

[00:00:31] I cannot fake it any longer

[00:00:36] 我再也无法伪装

[00:00:36] I admit

[00:00:38] 我承认

[00:00:38] This could be it

[00:00:41] 可能就是这样

[00:00:41] There's a danger I'm going under

[00:00:47] 我危机四伏

[00:00:47] I know that yesterday

[00:00:53] 我知道昨天

[00:00:53] You saw me stronger than the sun

[00:00:58] 你看见我比太阳更强大

[00:00:58] Then one cold word from you

[00:01:04] 你的一句冷言冷语

[00:01:04] And swiftly I've come undone

[00:01:06] 很快我就崩溃了

[00:01:06] And your love's killing me slowly

[00:01:14] 你的爱让我痛不欲生

[00:01:14] Killing me one day at a time

[00:01:20] 一天一天地折磨着我

[00:01:20] Killing me slowly

[00:01:23] 慢慢折磨我

[00:01:23] It's the sweetest suicide

[00:01:29] 这是最甜蜜的自杀

[00:01:29] It's the sweetest suicide

[00:01:36] 这是最甜蜜的自杀

[00:01:36] Killing me slowly

[00:01:45] 慢慢折磨我

[00:01:45] Your firm hand on the door

[00:01:50] 你紧紧握着门

[00:01:50] My brave little foot keeping it open

[00:01:55] 我勇敢的小脚敞开心怀

[00:01:55] My whole self on the line

[00:02:01] 我孤注一掷

[00:02:01] There's a danger I might get broken

[00:02:07] 有一种危险我可能会崩溃

[00:02:07] Slip your pill under my tongue

[00:02:12] 把你的药放在我的舌头下

[00:02:12] And willingly I succumb

[00:02:17] 我心甘情愿地屈服

[00:02:17] Cup my heart in your palm

[00:02:23] 把我的心捧在手心

[00:02:23] And squeeze it 'til the red stuff runs

[00:02:26] 尽情挤压直到红色的东西流出来

[00:02:26] And your love's killing me slowly

[00:02:33] 你的爱让我痛不欲生

[00:02:33] Killing me one day at a time

[00:02:39] 一天一天地折磨着我

[00:02:39] Killing me slowly

[00:02:42] 慢慢折磨我

[00:02:42] It's the sweetest suicide

[00:02:47] 这是最甜蜜的自杀

[00:02:47] It's the sweetest suicide

[00:02:55] 这是最甜蜜的自杀

[00:02:55] Killing me slowly

[00:03:03] 慢慢折磨我

[00:03:03] For a moment there

[00:03:06] 有那么一瞬间

[00:03:06] You know I almost fooled myself

[00:03:14] 你知道我差点自欺欺人

[00:03:14] Into thinking I was in control of how I felt

[00:03:26] 以为我能控制自己的感受

[00:03:26] Striving towards salvation

[00:03:32] 努力寻求救赎

[00:03:32] Clutching my last drop of dignity

[00:03:37] 我紧握着最后一滴尊严

[00:03:37] Go on take the pillow

[00:03:42] 继续拿着枕头

[00:03:42] Smother me

[00:03:48] 让我窒息

[00:03:48] Smother me

[00:03:51] 让我窒息

[00:03:51] And your love's killing me slowly

[00:03:58] 你的爱让我痛不欲生

[00:03:58] Killing me one day at a time

[00:04:04] 一天一天地折磨着我

[00:04:04] Killing me slowly

[00:04:07] 慢慢折磨我

[00:04:07] It's the sweetest suicide

[00:04:12] 这是最甜蜜的自杀

[00:04:12] It's the sweetest suicide

[00:04:20] 这是最甜蜜的自杀

[00:04:20] Killing me slowly

[00:04:25] 慢慢折磨我

[00:04:25] Killing me slowly

[00:04:31] 慢慢折磨我

[00:04:31] Killing me slowly

[00:04:49] 慢慢折磨我

[00:04:49] Killing me slowly

[00:04:57] 慢慢折磨我

[00:04:57] Killing me slowly

[00:05:14] 慢慢折磨我

[00:05:14] Killing me slowly

[00:05:19] 慢慢折磨我

[00:05:19] Killing me slowly

[00:05:25] 慢慢折磨我

[00:05:25] Killing me slowly

[00:05:30] 慢慢折磨我