《(Love Moves In) Mysterious Ways》歌词

[00:00:00] (Love Moves In) Mysterious Ways - Julia Fordham

[00:00:25] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:25] Who'd thought this is how the pieces fit

[00:00:32] 谁能想到这一切竟然如此完美

[00:00:32] You and I shouldn't even try making sense of it

[00:00:40] 你和我不该试图理解这一切

[00:00:40] I forgot how we ever came this far

[00:00:47] 我忘了我们是如何走到今天的

[00:00:47] I believe we had reasons

[00:00:49] 我相信我们有理由

[00:00:49] But I don't know what they are

[00:00:55] 但我不知道那是什么

[00:00:55] So blame it on my heartoh

[00:01:00] 都怪我的心

[00:01:00] Love moves in mysterious ways

[00:01:06] 爱以神秘的方式传递

[00:01:06] It's always so surprising

[00:01:10] 总是出人意料

[00:01:10] When love appears over the horizon

[00:01:14] 当爱出现在地平线上

[00:01:14] I'll love you for the rest of my days

[00:01:20] 我会爱你一辈子

[00:01:20] But still it's a mystery

[00:01:24] 但这依然是个谜

[00:01:24] How you ever came to me

[00:01:27] 你怎么会来到我身边

[00:01:27] Which only proves

[00:01:29] 这只能证明

[00:01:29] Love moves in mysterious ways

[00:01:43] 爱以神秘的方式传递

[00:01:43] Heaven knows love is just a chance we take

[00:01:51] 天知道爱情只是我们冒险一试

[00:01:51] We make plans

[00:01:51] 我们制定计划

[00:01:51] But then love demands a leap of faith

[00:01:58] 但爱需要坚定的信念

[00:01:58] So hold me close and never never let me go

[00:02:05] 所以抱紧我不要放开我

[00:02:05] 'Cos even though we think we know

[00:02:08] 因为即使我们以为我们知道

[00:02:08] Which way the river flows

[00:02:13] 河水流向何方

[00:02:13] That's not the way love goesno

[00:02:18] 爱情不是这样的

[00:02:18] Love moves in mysterious ways

[00:02:24] 爱以神秘的方式传递

[00:02:24] It's always so surprising

[00:02:28] 总是出人意料

[00:02:28] When love appears over the horizon

[00:02:32] 当爱出现在地平线上

[00:02:32] I'll love you for the rest of my days

[00:02:39] 我会爱你一辈子

[00:02:39] Still it's a mystery

[00:02:42] 依然是个谜

[00:02:42] Wellhow you ever came to me

[00:02:45] 你怎么会来到我身边

[00:02:45] Which only proves

[00:02:48] 这只能证明

[00:02:48] Love moves in mysterious ways

[00:03:11] 爱以神秘的方式传递

[00:03:11] Like the ticking of a clock

[00:03:14] 就像时钟滴答作响

[00:03:14] Two hearts beat as one

[00:03:17] 两颗心同时跳动

[00:03:17] But I'll never understand the way it's doneno

[00:03:27] 但我永远不会明白这是怎么回事

[00:03:27] Love moves in mysterious ways

[00:03:33] 爱以神秘的方式传递

[00:03:33] It's always so surprising

[00:03:37] 总是出人意料

[00:03:37] When love appears over the horizon

[00:03:42] 当爱出现在地平线上

[00:03:42] I'll love you for the rest of my days

[00:03:48] 我会爱你一辈子

[00:03:48] Still it's a mystery

[00:03:51] 依然是个谜

[00:03:51] Wellhow you ever came to me

[00:03:55] 你怎么会来到我身边

[00:03:55] Which only proves

[00:03:57] 这只能证明

[00:03:57] Love moves in mysterious ways

[00:04:06] 爱以神秘的方式传递

[00:04:06] Love moves in mysterious ways

[00:04:11] 爱以神秘的方式传递