《House Of The Risin’ Sun》歌词

[00:00:00] House Of The Risin' Sun - Tommy Emmanuel

[00:00:46] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:46] Composed by：Public Domain/Tommy Emmanuel

[00:01:32]

[00:01:32] There is a house in New Orleans

[00:01:36] 新奥尔良有一栋房子

[00:01:36] Never been a myself

[00:01:38] 从来都不是我自己

[00:01:38] They call the rising sun

[00:01:44] 他们称之为冉冉升起的太阳

[00:01:44] Been the ruin of many a boys

[00:01:49] 我已经毁了许多男孩

[00:01:49] God I know a bobby's one

[00:01:57] 天啊我知道一个人很了不起

[00:01:57] My mother was a tailor

[00:02:01] 我妈妈是个裁缝

[00:02:01] She sewed my new bluejeans

[00:02:08] 她为我缝制了新的蓝色牛仔裤

[00:02:08] My daddy was a gamblin' man

[00:02:12] 我的父亲是个赌徒

[00:02:12] Oh did down in New Orleans

[00:02:41] 在新奥尔良

[00:02:41] I got one foot on this platform

[00:02:47] 我一只脚踩在这个平台上

[00:02:47] I got the other foot on the train

[00:02:52] 我的另一只脚搭上了火车

[00:02:52] Lord that taking me down

[00:02:55] 上帝啊让我一蹶不振

[00:02:55] To New Orleans I gotta way that falling chain baby

[00:04:29] 去新奥尔良我得戴上掉落的项链宝贝

[00:04:29] Going tell my little brother

[00:04:33] 告诉我的小弟

[00:04:33] Now don't you do to think

[00:04:38] 你千万不要胡思乱想

[00:04:38] Oh your spend your life

[00:04:41] 你的一生

[00:04:41] In misuri

[00:04:44] 在米苏里

[00:04:44] And the house on new rise in sun

[00:04:50] 房子在阳光下冉冉升起

[00:04:50] Well there is a house in New Orleans

[00:04:54] 新奥尔良有一栋房子

[00:04:54] They call the rising sun

[00:05:00] 他们称之为冉冉升起的太阳

[00:05:00] It's been the ruin of many a poor boys

[00:05:05] 这是许多可怜男孩的毁灭

[00:05:05] Lord I know I'm one

[00:05:10] 上帝啊我知道我是独一无二的