《After Hours(Album Version)》歌词

[00:00:00] After Hours (Album Version) - The Velvet Underground (地下丝绒)

[00:00:02] //

[00:00:02] If you close the door the night could last forever

[00:00:10] 如果你关上门 黑夜将永不消失

[00:00:10] Leave the sunshine out and say hello to never

[00:00:18] 把阳光关在门外 向 绝不 问好

[00:00:18] All the people are dancing and they're having such fun

[00:00:22] 这些人都在跳舞 他们如此陶醉

[00:00:22] I wish it could happen to me

[00:00:26] 我希望自己也能这样

[00:00:26] But you close the door I'd never have to see the day again

[00:00:34] 但如果你关上门 我也不用再看到那天

[00:00:34] If you close the door the night could last forever

[00:00:42] 如果你关上门 黑夜将永不消失

[00:00:42] Leave the one green so and drink task to never

[00:00:50] 请拿出红酒杯 为 绝不 干杯

[00:00:50] Oh someday I know someone will look into my eyes

[00:00:54] 我知道有一天对的人会看着我的眼睛

[00:00:54] And say hello -you're my very especial one

[00:01:00] 说 你好 你是我最特别的人

[00:01:00] But if you close the door I'd never have to see the day again

[00:01:09] 但如果你关上门 那天对我来说也就没意义了

[00:01:09] Dark party bars

[00:01:10] 黑色的派对酒吧

[00:01:10] Shiny Cadillac cars

[00:01:12] 亮闪闪的凯迪拉克

[00:01:12] And the people on the subways and trains

[00:01:16] 地下铁和火车上的人们

[00:01:16] Looking gray in the rain

[00:01:18] 雨中都灰蒙蒙一片

[00:01:18] As they stand disarrayed

[00:01:20] 他们三三两两站着

[00:01:20] Oh but people look well in the dark

[00:01:26] 但黑暗中的人们很好看

[00:01:26] And if you close the door the night could last forever

[00:01:34] 如果你关上门 黑夜将永不消失

[00:01:34] Leave the sunshine out and say hello to never

[00:01:42] 把阳光关在门外 向 绝不 问好

[00:01:42] All the people are dancing and they're having such fun

[00:01:46] 那些人都在跳舞 他们如此陶醉

[00:01:46] I wish it could happen to me

[00:01:51] 我希望自己也能这样

[00:01:51] 'Cause if you close the door I'd never

[00:01:55] 因为如果你关上门

[00:01:55] Have to see the day again

[00:01:59] 我也不用再看到那一天

[00:01:59] I'd never have to see the day again

[00:02:01] 我也不用再看到那一天

[00:02:01] Once more

[00:02:03] 再说一次

[00:02:03] I'd never have to see the day again

[00:02:08] 我也不用再看到那一天

[00:02:08] 我