《Jack Frost and the Hooded Crow(其他)》歌词

[00:00:00] Jack Frost and the Hooded Crow - Jethro Tull

[00:00:16] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:16] Through long December nights we talk in words of rain or snow

[00:00:22] 十二月漫漫长夜我们谈论着雨雪

[00:00:22] While you through chattering teeth

[00:00:24] 当你牙齿打颤时

[00:00:24] Reply and curse us as you go

[00:00:28] 一边回答一边诅咒我们

[00:00:28] Why not spare a thought this day for those who have no flame

[00:00:34] 今天为何不想想那些没有热情的人

[00:00:34] To warm their bones at Christmas time

[00:00:39] 在圣诞节温暖他们的骨髓

[00:00:39] Say Jack Frost and the Hooded Crow

[00:00:54] 就像JackFrost和兜帽乌鸦

[00:00:54] Now as the last broad oak leaf falls we beg: consider this

[00:00:59] 现在当最后一片橡树叶飘落时我们乞求：请考虑一下

[00:00:59] There's some who have no coin to save for turkey

[00:01:04] 有些人身无分文只能吃火鸡

[00:01:04] Wine or gifts

[00:01:06] 红酒或者礼物

[00:01:06] No children's laughter round the fire

[00:01:09] 火炉旁没有孩子的欢声笑语

[00:01:09] No family left to know

[00:01:12] 没有家人知道

[00:01:12] So lend a warm and a helping hand

[00:01:16] 伸出温暖的援助之手

[00:01:16] Say Jack Frost and the Hooded Crow

[00:01:56] 就像JackFrost和兜帽乌鸦

[00:01:56] As holly pricks and ivy clings

[00:01:59] 就像冬青树插着常春藤

[00:01:59] Your fate is none too clear

[00:02:02] 你的命运一点都不明朗

[00:02:02] The Lord may find you wanting

[00:02:05] 上帝也许会发现你

[00:02:05] Let your good fortune disappear

[00:02:08] 让你的好运消失

[00:02:08] All homely comforts blown away and all that's left to show

[00:02:15] 所有的舒适都消失殆尽剩下的一切都显露出来

[00:02:15] Is to share your joy at Christmas time

[00:02:19] 就是在圣诞节与你分享喜悦

[00:02:19] With Jack Frost and the Hooded Crow

[00:02:28] 就像JackFrost和兜帽乌鸦一样

[00:02:28] Through long December nights we talk in words of rain or snow

[00:02:34] 十二月漫漫长夜我们谈论着雨雪

[00:02:34] While you through chattering teeth

[00:02:36] 当你牙齿打颤时

[00:02:36] Reply and curse us as you go

[00:02:40] 一边回答一边诅咒我们

[00:02:40] Why not spare a thought this day for those

[00:02:44] 今天为何不想想那些

[00:02:44] Who have no flame

[00:02:46] 他们没有火焰

[00:02:46] To warm their bones at Christmas time

[00:02:50] 在圣诞节温暖他们的骨髓

[00:02:50] Say Jack Frost and the Hooded Crow

[00:02:55] 就像JackFrost和兜帽乌鸦