《Maybe Tonight(Album Version)》歌词

[00:00:00] Maybe Tonight (Album Version) - Vince Gill (文斯·基尔)

[00:00:08] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:08] Written by：Vincent Gill/Janis Gill

[00:00:17]

[00:00:17] We've been friends for a long long time

[00:00:24] 我们做了很久的朋友

[00:00:24] You had your lover and I had mine

[00:00:31] 你有你的爱人我有我的爱人

[00:00:31] One night I looked at you and I think we both knew

[00:00:39] 有一天晚上我看着你我想我们都知道

[00:00:39] Some night I'd hold you in my arms

[00:00:47] 某个夜晚我会拥你入怀

[00:00:47] Maybe tonight we'll find each other

[00:00:54] 也许今晚我们会找到彼此

[00:00:54] Maybe tonight you'll turn around and I'll be there

[00:01:02] 也许今晚你一转身我就在你身边

[00:01:02] If the timing is right we could finally get together

[00:01:09] 如果时机正好我们可以在一起

[00:01:09] We might just fall in love and it may be tonight

[00:01:17] 我们可能会坠入爱河也许就在今晚

[00:01:17] Two hearts of fire can't live like this

[00:01:25] 两颗热情似火的心不能这样生活

[00:01:25] A burning desire we can't resist

[00:01:33] 我们无法抵抗炽热的欲望

[00:01:33] Who's gonna break the ice

[00:01:37] 谁来打破沉默

[00:01:37] Who's gonna roll the dice

[00:01:41] 谁会孤注一掷

[00:01:41] And it would take is just one kiss

[00:01:48] 只需一个吻

[00:01:48] Maybe tonight we'll find each other

[00:01:56] 也许今晚我们会找到彼此

[00:01:56] Maybe tonight you'll turn around and I'll be there

[00:02:04] 也许今晚你一转身我就在你身边

[00:02:04] If the timing is right we could finally get together

[00:02:10] 如果时机正好我们可以在一起

[00:02:10] We might just fall in love and it may be tonight

[00:02:50] 我们可能会坠入爱河也许就在今晚

[00:02:50] Maybe tonight we'll find each other

[00:02:57] 也许今晚我们会找到彼此

[00:02:57] Maybe tonight you'll turn around and I'll be there

[00:03:05] 也许今晚你一转身我就在你身边

[00:03:05] If the timing is right we could finally get together

[00:03:12] 如果时机正好我们可以在一起

[00:03:12] We might just fall in love and it may be tonight

[00:03:21] 我们可能会坠入爱河也许就在今晚

[00:03:21] Maybe tonight we'll find each other

[00:03:28] 也许今晚我们会找到彼此

[00:03:28] Maybe tonight you'll turn around and I'll be there

[00:03:35] 也许今晚你一转身我就在你身边

[00:03:35] If the timing is right we could finally get together

[00:03:42] 如果时机正好我们可以在一起

[00:03:42] We might just fall in love and it may be tonight

[00:03:50] 我们可能会坠入爱河也许就在今晚

[00:03:50] We might just fall in love and it may be tonight

[00:03:55] 我们可能会坠入爱河也许就在今晚