《How Can I Be So Thirsty》歌词

[00:00:00] How Can I Be So Thirsty - John Anderson

[00:00:06] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:06] Written by：Anderson/Niemann/Walker

[00:00:13] Written by：Anderson/Niemann/Walker

[00:00:13] Last night I went to town

[00:00:16] 昨晚我进城去

[00:00:16] Hit every bar around

[00:00:19] 逛遍所有酒吧

[00:00:19] A hundred bottles of beer on the wall

[00:00:22] 墙上挂着一百瓶啤酒

[00:00:22] Lord I could drink 'em all

[00:00:25] 上帝啊我可以把它们全部喝光

[00:00:25] With jose Jack and Jim

[00:00:28] 和JoseJack和Jim在一起

[00:00:28] My best drinking friends

[00:00:32] 我最好的酒友

[00:00:32] We poured 'em up I shot 'em down

[00:00:35] 我们一掷千金我一枪毙了他们

[00:00:35] Lord I thought I was gonna drown

[00:00:38] 上帝啊我以为我快要窒息

[00:00:38] How can I be so thirsty this morning

[00:00:41] 今早我怎会如此饥渴

[00:00:41] After all I drank last night

[00:00:44] 昨晚我喝了太多酒

[00:00:44] Sippin' and a tippin' and a juggin' and a luggin'

[00:00:48] 小酌一杯给点小费一杯接着一杯

[00:00:48] Huggin' every pretty girl in sight

[00:00:50] 拥抱眼前每一个漂亮姑娘

[00:00:50] Yeah I woke up with this cotton mouth

[00:00:54] 我醒来的时候嘴里塞满了那种东西

[00:00:54] Wrapped around my throat so tight

[00:00:56] 紧紧扼住我的喉咙

[00:00:56] How can I be so thirsty this morning

[00:01:00] 今早我怎会如此饥渴

[00:01:00] After all I drank last night

[00:01:08] 昨晚我喝了太多酒

[00:01:08] A little flaw in chemistry

[00:01:11] 化学反应上的一点小瑕疵

[00:01:11] A medical mystery

[00:01:14] 医学谜团

[00:01:14] I feel washed up that I'm so dry

[00:01:17] 我感觉心力交瘁我好空虚

[00:01:17] Can't even make a tear to cry

[00:01:20] 我甚至流不出一滴泪

[00:01:20] With this old aching head

[00:01:24] 我的脑袋又老又痛

[00:01:24] I should have state in bed

[00:01:27] 我应该躺在床上

[00:01:27] Now I'm hung over this kitchen sink

[00:01:30] 现在我对厨房水槽念念不忘

[00:01:30] And I can't get enough to drink

[00:01:33] 我总是喝不饱

[00:01:33] How can I be so thirsty this morning

[00:01:36] 今早我怎会如此饥渴

[00:01:36] After all I drank last night

[00:01:39] 昨晚我喝了太多酒

[00:01:39] Sippin' and a tippin' and a juggin' and a luggin'

[00:01:43] 小酌一杯给点小费一杯接着一杯

[00:01:43] Huggin' every pretty girl in sight

[00:01:45] 拥抱眼前每一个漂亮姑娘

[00:01:45] Yeah I woke up with this cotton mouth

[00:01:49] 我醒来的时候嘴里塞满了那种东西

[00:01:49] Wrapped around my throat so tight

[00:01:52] 紧紧扼住我的喉咙

[00:01:52] How can I be so thirsty this morning

[00:01:55] 今早我怎会如此饥渴

[00:01:55] After all I drank last night

[00:02:00] 昨晚我喝了太多酒

[00:02:00] Yeah I woke up with this cotton mouth

[00:02:03] 我醒来的时候嘴里塞满了那种东西

[00:02:03] Wrapped around my throat so tight

[00:02:06] 紧紧扼住我的喉咙

[00:02:06] How can I be so thirsty this morning

[00:02:09] 今早我怎会如此饥渴

[00:02:09] After all I drank last night

[00:02:14] 昨晚我喝了太多酒