《Nobody’s Perfect(Radio Edit)》歌词

[00:00:00] Nobody's Perfect (Radio Edit) - Jessie J

[00:00:05]

[00:00:05] When I'm nervous I have this thin yeah I talk too much

[00:00:09] 当我感到紧张的时候 我就会话很多

[00:00:09] Sometimes I just can't shut the hell up

[00:00:13] 有时候我就是控制不住自己的嘴巴

[00:00:13] It's like I need to tell someone anyone who'll listen

[00:00:16] 就好像我需要别人来倾听 谁都好愿意听就行

[00:00:16] And that's where I seem to huh

[00:00:18] 而这就是我把一切搞砸的时候

[00:00:18] Yea yea I forget about the consequences

[00:00:21] 一点儿都不考虑后果

[00:00:21] For a minute there I lose my senses

[00:00:24] 那一刻我就像失心疯一样

[00:00:24] In the heat of the moment my mouth starts going

[00:00:28] 嘴巴不管三七二十一想到什么说什么

[00:00:28] The words start flowing out

[00:00:30] 喋喋不休 炮轰不断

[00:00:30] But I never meant to hurt you no

[00:00:33] 但我没想过要伤害你

[00:00:33] I know it's time that I learn to

[00:00:36] 我知道现在是时候要学会

[00:00:36] Treat the people I love like I wanna be loved

[00:00:39] 怎么好好对待我爱的人 因为我也想别人爱我

[00:00:39] This is a lesson to learn

[00:00:42] 这是一堂要好好上的课

[00:00:42] And I hate that I let you down

[00:00:45] 我也很讨厌让你感到失望

[00:00:45] And I feel so bad about it

[00:00:48] 对此我真的很不爽

[00:00:48] I guess karma comes back around

[00:00:51] 我相信因果相报总有时

[00:00:51] Cause now I'm the one that's hurtin' yes

[00:00:54] 因为现在受伤的那个人是我

[00:00:54] And I hate that I made you think

[00:00:57] 我也很反感让你以为

[00:00:57] That the trust we had is broken

[00:01:00] 我们之间的信任荡然无存了

[00:01:00] So don't tell me you can't forgive me

[00:01:03] 所以别跟我说你无法原谅我

[00:01:03] Cause nobody's perfect' no no

[00:01:07] 因为这个世界上人无完人啊

[00:01:07] No no

[00:01:13] 不

[00:01:13] No no

[00:01:17] 别这样

[00:01:17] If I could turn back the hands of time

[00:01:20] 要是能够回到过去

[00:01:20] I swear I never would have crossed that line

[00:01:23] 我保证我绝对不会触犯那条界线

[00:01:23] I should have kept it between us

[00:01:25] 我本该好好守护我们之间的感情

[00:01:25] But jessie went and told the whole world how she's feeling

[00:01:28] 但我却没这么做 还满世界抱怨我现在是什么感受

[00:01:28] Oh so I sit in an angry light

[00:01:32] 所以我现在只能坐着好好反思

[00:01:32] With these tears falling from my eyes

[00:01:35] 任由泪水从我眼里不断涌出

[00:01:35] I gotta change if I wanna keep you forever

[00:01:38] 想要永远留住你 我就得有所改变

[00:01:38] I promise that I'm gonna try

[00:01:41] 我保证我会努力留住你

[00:01:41] But I never meant to hurt you no

[00:01:44] 但我没想过要伤害你

[00:01:44] I know it's time that I learn to

[00:01:47] 我知道现在是时候要学会

[00:01:47] Treat the people I love like I wanna be loved

[00:01:50] 怎么好好对待我爱的人 因为我也想别人爱我

[00:01:50] This is a lesson to learn

[00:01:53] 这是一堂要好好上的课

[00:01:53] And I hate that I let you down

[00:01:56] 我也很讨厌让你感到失望

[00:01:56] And I feel so bad about it

[00:01:58] 对此我真的很不爽

[00:01:58] I guess karma comes back around

[00:02:01] 我相信因果相报总有时

[00:02:01] Cause now I'm the one that's hurtin' yes

[00:02:04] 因为现在受伤的那个人是我

[00:02:04] And I hate that I made you think

[00:02:07] 我也很反感让你以为

[00:02:07] That the trust we had is broken

[00:02:10] 我们之间的信任荡然无存了

[00:02:10] So don't tell me you can't forgive me

[00:02:13] 所以别跟我说你无法原谅我

[00:02:13] Cause nobody's perfect no no

[00:02:17] 因为这个世界上人无完人啊

[00:02:17] No no no no

[00:02:25] 不 别这样

[00:02:25] Nobody's perfect

[00:02:33] 人无完人

[00:02:33] No no

[00:02:38] 别这样

[00:02:38] I'm not a saint no not at all

[00:02:41] 我并非圣贤

[00:02:41] But what I did that wasn't cool

[00:02:44] 做了些很不妥当的事

[00:02:44] But I swear that I'll never do that again to you

[00:02:50] 但我保证以后绝不会再犯

[00:02:50] I'm not a saint I'm not a saint no not at all

[00:02:53] 我并非圣贤

[00:02:53] But what I did that wasn't cool

[00:02:56] 做了些很不妥当的事

[00:02:56] But I swear that I'll never do that again to you

[00:03:03] 但我保证以后绝不会再犯

[00:03:03] And I hate that I let you down

[00:03:06] 我也很讨厌让你感到失望

[00:03:06] And I feel so bad about it

[00:03:09] 对此我真的很不爽

[00:03:09] I guess karma comes back around

[00:03:12] 我想我迟早会有报应的

[00:03:12] Cause now I'm the one that's hurtin' yes

[00:03:15] 因为现在受伤的那个人是我

[00:03:15] And I hate that I made you think

[00:03:18] 我也很反感让你以为

[00:03:18] That the trust we had is broken

[00:03:21] 我们之间的信任荡然无存了

[00:03:21] So don't tell me you can't forgive me

[00:03:24] 所以别跟我说你无法原谅我

[00:03:24] Cause nobody's perfect no no

[00:03:28] 因为这个世界上人无完人啊

[00:03:28] No no

[00:03:34] 不

[00:03:34] No no

[00:03:38] 别这样

[00:03:38] Nobody's perfect

[00:03:43] 人无完人啊