《Three Lions ’98》歌词

[00:00:00] Three Lions '98(as made famous by Baddiel & Skinner & The Lightning Seeds) - International Sports United

[00:00:29] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:29] We still believe we still believe

[00:00:33] 我们仍然相信我们依然相信

[00:00:33] We still believe we still believe

[00:00:36] 我们仍然相信我们依然相信

[00:00:36] It's coming home it's coming home

[00:00:40] 回家了回家了

[00:00:40] It's coming football's coming home

[00:00:44] 即将到来橄榄球即将回家

[00:00:44] It's coming home it's coming home

[00:00:47] 回家了回家了

[00:00:47] It's coming football's coming home

[00:00:54] 即将到来橄榄球即将回家

[00:00:54] Tears for heroes

[00:00:56] 为英雄落泪

[00:00:56] Dressed in grey

[00:00:58] 穿着灰色衣服

[00:00:58] No plans for final day

[00:01:01] 最后一天没有计划

[00:01:01] Stay in bed drift away

[00:01:06] 躺在床上渐行渐远

[00:01:06] It could have been all

[00:01:08] 本来一切都可以

[00:01:08] Songs in the street

[00:01:09] 街头响起歌声

[00:01:09] It was nearly complete

[00:01:11] 就快要完成了

[00:01:11] It was nearly so sweet

[00:01:13] 那感觉好甜蜜

[00:01:13] And now I'm singing Three lions on a shirt

[00:01:19] 现在我唱着T恤上印着三只狮子

[00:01:19] Jules Rimet still gleaming

[00:01:23] 朱利叶斯·雷米特依然熠熠生辉

[00:01:23] No more years of hurt

[00:01:27] 再也不要受折磨

[00:01:27] No more need for dreaming

[00:01:31] 不再需要梦想

[00:01:31] Talk about football coming home

[00:01:36] 回家聊橄榄球

[00:01:36] And then one night in Rome

[00:01:39] 有一天晚上在罗马

[00:01:39] We were strong

[00:01:41] 我们很坚强

[00:01:41] We had grown

[00:01:43] 我们长大了

[00:01:43] And now I see

[00:01:45] 现在我明白了

[00:01:45] Ince ready for war

[00:01:47] 因为准备好战斗了

[00:01:47] Gaza good as before

[00:01:49] 加沙像从前一样美好

[00:01:49] Shearer certain to score

[00:01:51] Shearer一定会成功

[00:01:51] And Psycho screaming Three lions on a shirt

[00:01:57] 还有惊魂记的尖叫三只狮子印在衬衣上

[00:01:57] Jules Rimet still gleaming

[00:02:01] 朱利叶斯·雷米特依然熠熠生辉

[00:02:01] No more years of hurt

[00:02:04] 再也不要受折磨

[00:02:04] No more need for dreaming

[00:02:24] 不再需要梦想

[00:02:24] We can dance Noby's dance

[00:02:26] 我们可以跳Noby的舞蹈

[00:02:26] We could dance it in France

[00:02:45] 我们可以在法国尽情舞蹈

[00:02:45] It's coming home it's coming home

[00:02:48] 回家了回家了

[00:02:48] It's coming football's coming home

[00:02:52] 即将到来橄榄球即将回家

[00:02:52] It's coming home it's coming home

[00:02:56] 回家了回家了

[00:02:56] It's coming football's coming home

[00:03:00] 即将到来橄榄球即将回家

[00:03:00] It's coming home it's coming home

[00:03:03] 回家了回家了

[00:03:03] It's coming football's coming home

[00:03:08] 即将到来橄榄球即将回家