《White Rhythm and Blues》歌词

[00:00:00] White Rhythm and Blues - J.D. Souther

[00:00:12] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:12] I don't want you to hold me tight

[00:00:17] 我不想要你紧紧地抱着我

[00:00:17] Till you're mine to hold

[00:00:23] 直到你属于我

[00:00:23] And I don't even want you to stay all night

[00:00:29] 我甚至不希望你整晚都在我身边

[00:00:29] Just until the moon turns cold

[00:00:33] 直到月亮变得冰冷

[00:00:33] She said

[00:00:33] 她说

[00:00:33] All I need is black roses

[00:00:38] 我只需要黑玫瑰

[00:00:38] White rhythm and blues

[00:00:41] 白色的节奏和布鲁斯

[00:00:41] And somebody who cares when you lose

[00:00:47] 一个在乎你失败的人

[00:00:47] Black roses white rhythm and blues

[00:00:58] 黑玫瑰白节奏布鲁斯

[00:00:58] You say that somebody really loves you

[00:01:03] 你说有人真的爱你

[00:01:03] You'd find her if you just knew how

[00:01:08] 如果你知道怎么做你会找到她的

[00:01:08] But honey everyone in the whole wide world

[00:01:15] 但是亲爱的全世界的每个人

[00:01:15] Is probably asleep by now

[00:01:20] 现在可能已经睡着了

[00:01:20] Wishing for

[00:01:21] 许下心愿

[00:01:21] Black roses white rhythm and blues

[00:01:27] 黑玫瑰白节奏布鲁斯

[00:01:27] And somebody who cares when you lose

[00:01:33] 一个在乎你失败的人

[00:01:33] Black roses white rhythm and blues

[00:01:44] 黑玫瑰白节奏布鲁斯

[00:01:44] You can close your eyes

[00:01:48] 你可以闭上眼睛

[00:01:48] And sleep away all your blues

[00:01:55] 酣然入睡赶走你的忧伤

[00:01:55] I've done everything but lie

[00:02:00] 除了撒谎我什么都做过

[00:02:00] Now I don't know what else I can do

[00:02:28] 如今我不知道我还能做什么

[00:02:28] Oh the night time sighs and I hear myself

[00:02:34] 夜幕低垂我听到自己的声音

[00:02:34] But the words just stick in my throat

[00:02:41] 可这些话一直萦绕在我的喉咙里

[00:02:41] Don't you think that a man like me

[00:02:46] 你不觉得像我这样的男人

[00:02:46] Might hurt much more than it shows

[00:02:51] 可能比表面上更加痛苦

[00:02:51] Just send me black roses

[00:02:56] 送我一束黑玫瑰

[00:02:56] White rhythm and blues

[00:02:58] 白色的节奏和布鲁斯

[00:02:58] And somebody who cares when you lose

[00:03:05] 一个在乎你失败的人

[00:03:05] I need some white rhythm and blues

[00:03:13] 我需要一点白色的节奏和布鲁斯

[00:03:13] I need black roses white rhythm and blues

[00:03:22] 我需要黑玫瑰白节奏布鲁斯

[00:03:22] And somebody who cares when you lose

[00:03:28] 一个在乎你失败的人

[00:03:28] Just play a little hillbilly rhythm and blues

[00:03:38] 播放一点乡巴佬的节奏和布鲁斯

[00:03:38] Black roses

[00:03:41] 黑玫瑰

[00:03:41] White rhythm and blues

[00:03:44] 白色的节奏和布鲁斯

[00:03:44] And somebody who cares when you lose

[00:03:51] 一个在乎你失败的人

[00:03:51] I need some white rhythm and blues

[00:03:59] 我需要一点白色的节奏和布鲁斯

[00:03:59] I need black roses white rhythm and blues

[00:04:07] 我需要黑玫瑰白节奏布鲁斯

[00:04:07] And somebody who cares when you lose

[00:04:13] 一个在乎你失败的人

[00:04:13] Just play a little hillbilly rhythm and blues

[00:04:18] 播放一点乡巴佬的节奏和布鲁斯