《I’d Do Anything》歌词

[00:00:00] I'd Do Anything - Various Artists (欧美群星)

[00:00:16] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:16] I'd do anything for you dear

[00:00:21] 我愿为你做任何事亲爱的

[00:00:21] Anything

[00:00:22] 任何东西

[00:00:22] For you mean everything

[00:00:24] 因为你意味着一切

[00:00:24] To me

[00:00:27] 对我来说

[00:00:27] I know that

[00:00:28] 我知道

[00:00:28] I'd go anywhere for your smile

[00:00:32] 为了你的微笑我愿赴汤蹈火

[00:00:32] Anywhere

[00:00:33] 在任何地方

[00:00:33] For your smile

[00:00:35] 因为你的微笑

[00:00:35] Everywhere I see

[00:00:39] 我所见之处

[00:00:39] Would you climb a hill

[00:00:41] 你会不会爬山

[00:00:41] Anything

[00:00:42] 任何东西

[00:00:42] Wear a daffodil

[00:00:44] 戴一朵水仙花

[00:00:44] Anything

[00:00:45] 任何东西

[00:00:45] Leave me all your will

[00:00:47] 把你的意志留给我

[00:00:47] Anything

[00:00:48] 任何东西

[00:00:48] Even fight my Bill

[00:00:50] 甚至与我的法案抗争

[00:00:50] What fisticuffs

[00:00:51] 什么拳脚功夫

[00:00:51] I'd risk everything for one kiss

[00:00:56] 我愿赌上一切只求一个吻

[00:00:56] Everything

[00:00:56] 一切

[00:00:56] Yes I'd do anything

[00:00:59] 没错我什么都愿意做

[00:00:59] Anything

[00:01:00] 任何东西

[00:01:00] Anything for you

[00:01:10] 愿为你赴汤蹈火

[00:01:10] I'd do anything for you dear

[00:01:13] 我愿为你做任何事亲爱的

[00:01:13] For you dear anything

[00:01:15] 为你付出一切

[00:01:15] For you mean

[00:01:16] 对你尖酸刻薄

[00:01:16] For you mean everything

[00:01:18] 因为你意味着一切

[00:01:18] To me

[00:01:21] 对我来说

[00:01:21] I know that

[00:01:22] 我知道

[00:01:22] I'd go anywhere for your smile

[00:01:26] 为了你的微笑我愿赴汤蹈火

[00:01:26] Anywhere

[00:01:27] 在任何地方

[00:01:27] For your smile

[00:01:29] 因为你的微笑

[00:01:29] Everywhere I see

[00:01:33] 我所见之处

[00:01:33] Would you lace my shoe

[00:01:35] 你会不会帮我系鞋带

[00:01:35] Anything

[00:01:36] 任何东西

[00:01:36] Paint your face bright blue

[00:01:38] 把你的脸涂成亮蓝色

[00:01:38] Anything

[00:01:39] 任何东西

[00:01:39] Catch a kangaroo

[00:01:40] 抓一只袋鼠

[00:01:40] Anything

[00:01:42] 任何东西

[00:01:42] Go to Timbuktu

[00:01:44] 去廷巴克图

[00:01:44] And back again

[00:01:46] 重蹈覆辙

[00:01:46] I'd risk everything for one kiss

[00:01:50] 我愿赌上一切只求一个吻

[00:01:50] Everything

[00:01:51] 一切

[00:01:51] Yes I'd do anything

[00:01:54] 没错我什么都愿意做

[00:01:54] Anything

[00:01:55] 任何东西

[00:01:55] Anything for you

[00:02:10] 愿为你赴汤蹈火

[00:02:10] Would you rob a shop

[00:02:12] 你会不会抢劫商店

[00:02:12] Anything

[00:02:13] 任何东西

[00:02:13] Would you risk the drop

[00:02:15] 你会不会冒险一试

[00:02:15] Anything

[00:02:16] 任何东西

[00:02:16] Though your eyes go Pop

[00:02:18] 虽然你的眼神很迷人

[00:02:18] Anything

[00:02:19] 任何东西

[00:02:19] When you come down Plop

[00:02:21] 当你倒下时扑通一声

[00:02:21] Hang everything

[00:02:22] 抛开一切

[00:02:22] We'd risk life and limb

[00:02:25] 我们甘愿赴汤蹈火

[00:02:25] To keep you in the swim

[00:02:28] 让你继续前行

[00:02:28] Yes we'd do anything

[00:02:31] 没错我们什么都愿意做

[00:02:31] Anything

[00:02:32] 任何东西

[00:02:32] Anything for you

[00:02:37] 愿为你赴汤蹈火