《Life in the Trees (Album)》歌词

[00:00:00] Life in the Trees - Toyah

[00:00:09] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:09] Life in the trees

[00:00:14] 树上的生命

[00:00:14] Reflections seen in mango leaves

[00:00:21] 芒果叶上的倒影

[00:00:21] No more spaceship for me

[00:00:25] 我再也不用乘坐宇宙飞船

[00:00:25] I've landed with my very own

[00:00:29] 我带着我自己的爱人

[00:00:29] Baboon society

[00:00:33] 狒狒社会

[00:00:33] Eating bark and gum leaves

[00:00:38] 吃着树皮和树胶叶

[00:00:38] The swamp's the life for me

[00:00:45] 沼泽就是我的生活

[00:00:45] I'm sitting in the hot seat

[00:00:54] 我的处境很危险

[00:00:54] I'm onto a winning streak

[00:01:02] 我即将大获全胜

[00:01:02] Coo cooo cooo conny con corn

[00:01:04] Coo cooo cooo conny con corn

[00:01:04] Coo conny con corn

[00:01:07] 玉米粥

[00:01:07] Coo cooo cooo conny con corn

[00:01:12] Coo cooo cooo conny con corn

[00:01:12] Life in the trees

[00:01:15] 树上的生命

[00:01:15] Is serene grooming

[00:01:18] 是一种宁静的修饰

[00:01:18] Picking up fleas

[00:01:20] 抓跳蚤

[00:01:20] There's no fleas on me

[00:01:22] 我身上没有跳蚤

[00:01:22] Just pink skin

[00:01:25] 粉色的皮肤

[00:01:25] I'm the weirdest thing

[00:01:27] 我是最奇怪的人

[00:01:27] They've ever seen

[00:01:29] 他们从未见过

[00:01:29] I'm sitting in the hot seat

[00:01:38] 我的处境很危险

[00:01:38] I'm onto a winning streak

[00:01:47] 我即将大获全胜

[00:01:47] Coo coo coo conny con corn

[00:01:49] Coo coo coo conny con corn

[00:01:49] Coo conny con corn

[00:01:51] 玉米粥

[00:01:51] Coo coo coo conny con corn

[00:01:54] Coo coo coo conny con corn

[00:01:54] This is where all mutations

[00:01:56] 这就是所有突变的地方

[00:01:56] Should be

[00:01:59] 应该是

[00:01:59] In the mangroves

[00:02:02] 在红树林

[00:02:02] Where it's mucky

[00:02:05] 混乱不堪

[00:02:05] I don't miss tv

[00:02:07] 我不想念电视

[00:02:07] And I don't miss the concrete

[00:02:09] 我不想念那种东西

[00:02:09] It's so wildly obscene

[00:02:11]

[00:02:11] To be like an animal

[00:02:14] 变成一只野兽

[00:02:14] To squeal and squawk

[00:02:15]

[00:02:15] And walk and stalk

[00:02:18] 四处游走跟踪

[00:02:18] I'll be like an animal

[00:02:20] 我会像野兽一样

[00:02:20] I'll bite and scream

[00:02:22] 我会撕心裂肺地吼叫

[00:02:22] I'll swing through the trees

[00:02:24] 我会在树林中荡来荡去

[00:02:24] With the greatest of ease

[00:02:27] 惬意自在

[00:02:27] Eating the leaves

[00:02:29] 吃着树叶

[00:02:29] That give me dreams

[00:02:32] 让我梦想成真

[00:02:32] It's a life in the trees

[00:02:36] 这是树上的生命

[00:02:36] It's a life in the trees

[00:02:41] 这是树上的生命

[00:02:41] It's a life in the trees

[00:02:45] 这是树上的生命

[00:02:45] It's a life in the trees

[00:02:49] 这是树上的生命

[00:02:49] It's a life in the trees

[00:02:54] 这是树上的生命

[00:02:54] It's a life in the trees

[00:02:58] 这是树上的生命

[00:02:58] It's a life in the trees

[00:03:03] 这是树上的生命

[00:03:03] It's a life in the trees

[00:03:07] 这是树上的生命

[00:03:07] It's a life in the trees

[00:03:12] 这是树上的生命

[00:03:12] It's a life in the trees

[00:03:17] 这是树上的生命