《Bell Bottom Blues(Digitally Re-Mastered)》歌词

[00:00:00] Bell Bottom Blues - Alma Cogan

[00:00:12] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:12] I got the bell bottom blues

[00:00:14] 我有百元大钞

[00:00:14] 'Cause my sweetie is a sailor

[00:00:16] 因为我的爱人是个水手

[00:00:16] And he's sailin' somewhere on the sea

[00:00:19] 他在海上航行

[00:00:19] I got the bell bottom blues

[00:00:21] 我有百元大钞

[00:00:21] 'Cause I'm craxy 'bout a sailor

[00:00:23] 因为我对水手痴狂

[00:00:23] And I don't know when he's comin' back to me

[00:00:27] 我不知道他何时才会回到我身边

[00:00:27] I shake my head and refuse

[00:00:29] 我摇摇头拒绝

[00:00:29] When the fellas come a-callin'

[00:00:30] 当朋友打来电话

[00:00:30] And they want to take me on a date

[00:00:35]

[00:00:35] I got the bell bottom blues

[00:00:36] 我有百元大钞

[00:00:36] While the other girls are fallin'

[00:00:39] 当别的女孩沉醉其中

[00:00:39] I just sit around the livin' room and wait

[00:00:43] 我坐在客厅里静心等待

[00:00:43] I wonder if he's lookin' at

[00:00:45] 我不知道他在看什么

[00:00:45] The same moon I'm lookin' at

[00:00:47] 我凝视的还是那一轮明月

[00:00:47] Every night I'm lookin' at the moon

[00:00:50] 每天晚上我都望着月亮

[00:00:50] I know if he's prayin' for

[00:00:52] 我知道如果他在祈祷

[00:00:52] The same thing I'm prayin' for

[00:00:54] 和我祈祷的一样

[00:00:54] We'll be together soon

[00:00:58] 我们很快就会在一起

[00:00:58] I got the bell bottom blues

[00:01:00] 我有百元大钞

[00:01:00] Just a-waitin' for a letter

[00:01:01] 等待一封信

[00:01:01] Heaven knows I'm as lonely as can be

[00:01:05] 天知道我是多么孤独

[00:01:05] I got the bell bottom blues

[00:01:07] 我有百元大钞

[00:01:07] And I won't be feelin' better

[00:01:09] 我不会感觉更好

[00:01:09] Till my sailor boy comes sailin' home to me

[00:01:15] 直到我的水手回到我身边

[00:01:15] I got the bell bottom blues

[00:01:31] 我有百元大钞

[00:01:31] 'Cause my sweetie is a sailor

[00:01:33] 因为我的爱人是个水手

[00:01:33] And he's sailin' somewhere on the sea

[00:01:37] 他在海上航行

[00:01:37] I got the bell bottom blues

[00:01:38] 我有百元大钞

[00:01:38] 'Cause I'm craxy 'bout a sailor

[00:01:40] 因为我对水手痴狂

[00:01:40] And I don't know when he's comin' back to me e

[00:01:45] 我不知道他何时才会回到我身边

[00:01:45] I wonder if he's lookin' at

[00:01:47] 我不知道他在看什么

[00:01:47] The same moon I'm lookin' at

[00:01:49] 我凝视的还是那一轮明月

[00:01:49] Every night I'm lookin' at the moon

[00:01:53] 每天晚上我都望着月亮

[00:01:53] I know if he's prayin' for

[00:01:54] 我知道如果他在祈祷

[00:01:54] The same thing I'm prayin' for

[00:01:57] 和我祈祷的一样

[00:01:57] We'll be together soon

[00:02:00] 我们很快就会在一起

[00:02:00] I got the bell bottom blues

[00:02:01] 我有百元大钞

[00:02:01] Just a-waitin' for a letter

[00:02:04] 等待一封信

[00:02:04] Heaven knows I'm as lonely as can be

[00:02:08] 天知道我是多么孤独

[00:02:08] I got the bell bottom blues

[00:02:10] 我有百元大钞

[00:02:10] And I won't be feelin' better

[00:02:12] 我不会感觉更好

[00:02:12] Till my sailor boy comes sailin' home to me

[00:02:16] 直到我的水手回到我身边

[00:02:16] I got the bell bottom blues

[00:02:18] 我有百元大钞

[00:02:18] And I won't be feelin' better

[00:02:20] 我不会感觉更好

[00:02:20] Till my sailor boy comes sailin' home to me

[00:02:25] 直到我的水手回到我身边