《Memories Are Made of This (Remastered 2015)》歌词

[00:00:00] Memories Are Made of This (Remastered 2015) - Bing Crosby (平克·劳斯)

[00:00:11]

[00:00:11] Take one fresh and tender kiss

[00:00:17] 一个湿润 温柔的吻

[00:00:17] Add one stolen night of bliss

[00:00:24] 夜晚的平静 被狂喜掠夺一空

[00:00:24] One girl one boy some grief some joy

[00:00:34] 女孩 男孩 时而心忧 时而喜悦

[00:00:34] Memories are made of this

[00:00:43] 记忆由此而生

[00:00:43] Don't forget a small moonbeam

[00:00:52] 请不要忘了那一束月光

[00:00:52] Fold it lightly with a dream

[00:01:01] 用梦想轻轻把它折叠起来

[00:01:01] Your lips

[00:01:03] 与你

[00:01:03] And mine

[00:01:06] 热吻

[00:01:06] To sip

[00:01:08] 如交杯泯

[00:01:08] The wine

[00:01:11] 红酒

[00:01:11] Memories are made of this

[00:01:20] 记忆由此而生

[00:01:20] Then at the wedding bells

[00:01:24] 婚礼的铃声清脆敲响

[00:01:24] One house where lovers dwell

[00:01:30] 有情人终于同床共梦

[00:01:30] Three little kids for the flavor

[00:01:38] 我们有了三个孩子

[00:01:38] Stir carefully through the day

[00:01:44] 成了爱情精致的佐料

[00:01:44] See how the flavor stays

[00:01:48] 愿香味永存

[00:01:48] These are the dreams there will savor

[00:01:57] 渗入我们甜蜜的梦里

[00:01:57] With his blessings from above

[00:02:07] 带着上天的祝福 我们福杯满溢

[00:02:07] Serve it generously with love

[00:02:16] 不要吝惜 倾其所有

[00:02:16] One man one wife

[00:02:20] 丈夫 妻子

[00:02:20] One love for life

[00:02:26] 白头偕老

[00:02:26] Memories are made of this

[00:02:34] 记忆由此而生

[00:02:34] Memories are made of this

[00:02:44] 记忆由此而生

[00:02:44] Memories are made of this

[00:02:49] 记忆由此而生