《6 Was 9》歌词

[00:00:00] Every Night Stand - Dome Pakorn Lam (林柏光)

[00:00:04] 以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:00:04] Written by：22BULLETS/Surachai Pornpimarnman/Dome Pakorn Lam

[00:00:08]

[00:00:08] เสียงดนตรี แสงไฟ

[00:00:13] 音乐声声 灯光闪烁

[00:00:13] ทำให้เพ้อไปไกล

[00:00:15] 让思绪飘向远方

[00:00:15] ในคืนที่งดงาม

[00:00:17] 在那个美妙的夜晚

[00:00:17] คืนนั้นที่เรา

[00:00:20] 那个夜晚我们

[00:00:20] ผ่านพ้นมาด้วยกัน

[00:00:22] 共同度过了时光

[00:00:22] จนวันนี้ฉันยังจำ

[00:00:24] 直到今天我依然记得

[00:00:24] มันยังติดอยู่ในหัวใจ

[00:00:27] 它依然刻在心间

[00:00:27] มันไม่จบลงเหมือนทุกเช้า

[00:00:29] 它并未像每个清晨般结束

[00:00:29] ที่ฉันตื่นลมตา

[00:00:32] 当我睁开惺忪的双眼

[00:00:32] พร้อมใครคนอื่น

[00:00:33] 与另一个人相伴

[00:00:33] Say goodbye

[00:00:34] 说再见

[00:00:34] และลืมจบกันไป

[00:00:37] 然后就此别过

[00:00:37] แค่ความลึกซึ้งเพียงชั่วคืน

[00:00:40] 只是那一夜的深情

[00:00:40] ทำไมยังฝังใจ

[00:00:43] 为何仍刻骨铭心

[00:00:43] จะอธิบายอย่างไรบอกฉันที

[00:00:47] 该如何解释 请告诉我

[00:00:47] มันคืออะไร ฉันไม่เข้าใจ

[00:00:51] 那是什么 我无法理解

[00:00:51] คิดถึงเธอทำไม

[00:00:54] 为何会思念你

[00:00:54] เราแค่ผ่านมาพบกัน

[00:00:56] 我们只是偶然相遇

[00:00:56] แค่ใครคนหนึ่ง

[00:00:59] 只是某个过客

[00:00:59] ที่เผลอมาผูกพัน

[00:01:01] 却意外地牵绊了心

[00:01:01] ฉันลืมไม่ได้ ใจมันยังคิดถึงเธอ

[00:01:11] 我无法忘记 心中依然思念着你

[00:01:11] เนิ่นนานเท่าไหร่ ลืมคืนนั้นไม่ได้

[00:01:31] 无论多久 那个夜晚难以忘怀

[00:01:31] ความรักข้ามคืน

[00:01:33] 一夜之间的爱情

[00:01:33] เพียงเรื่องชั่วคราว

[00:01:35] 只是短暂的邂逅

[00:01:35] ที่ใครคงไม่คิด

[00:01:37] 谁也没想到

[00:01:37] ว่าจะยืดยาวถึงปานนี้

[00:01:40] 竟会如此长久

[00:01:40] ถ้าเราเพียงแค่บังเอิญพบกัน

[00:01:42] 如果我们只是偶然相遇

[00:01:42] ก็ช่วยบังเอิญอีกที

[00:01:45] 那就再让我们偶遇一次

[00:01:45] แต่ในคราวนี้

[00:01:46] 但这一次

[00:01:46] ไม่ยอมให้เธอเดินจากไป

[00:01:50] 不再让你轻易离去

[00:01:50] ควรจบลงเหมือนทุกเช้า

[00:01:52] 本应像每个清晨

[00:01:52] ที่ฉันตื่นลมตา

[00:01:54] 在我醒来时结束

[00:01:54] พร้อมใครคนอื่น

[00:01:56] 身边却已换了他人

[00:01:56] Say goodbye

[00:01:57] 说再见

[00:01:57] และลืมจบกันไป

[00:02:00] 然后就此别过

[00:02:00] แค่ความลึกซึ้งเพียงชั่วคืน

[00:02:02] 只是那一夜的深情

[00:02:02] ทำไมยังฝังใจ

[00:02:05] 为何仍刻骨铭心

[00:02:05] จะอธิบายอย่างไรบอกฉันที

[00:02:10] 该如何解释 请告诉我

[00:02:10] มันคืออะไร ฉันไม่เข้าใจ

[00:02:14] 那是什么 我无法理解

[00:02:14] คิดถึงเธอทำไม

[00:02:16] 为何会思念你

[00:02:16] เราแค่ผ่านมาพบกัน

[00:02:19] 我们只是偶然相遇

[00:02:19] แค่ใครคนหนึ่ง

[00:02:21] 只是某个过客

[00:02:21] ที่เผลอมาผูกพัน

[00:02:24] 却意外地牵绊了心

[00:02:24] ฉันลืมไม่ได้ ใจมันยังคิดถึงเธอ

[00:02:33] 我无法忘记 心中依然思念着你

[00:02:33] เนิ่นนานเท่าไหร่ ลืมคืนนั้นไม่ได้

[00:02:50] 无论多久 那个夜晚难以忘怀

[00:02:50] หรือมันลบเลือนจากในใจเธอ

[00:02:55] 或者它已在你心中淡去

[00:02:55] หรือไร้ความหมาย

[00:02:57] 是否已变得毫无意义

[00:02:57] เหมือนคืนทั่วไปที่เธอเจอ

[00:03:00] 如同你经历的无数个平凡夜晚

[00:03:00] เธอจะรู้บ้างไหม

[00:03:02] 你是否有所察觉

[00:03:02] ว่ามันมีความหมาย

[00:03:04] 那晚对我意义非凡

[00:03:04] เธอได้ใจฉันไปตั้งแต่คืน นั้น

[00:03:17] 自那晚起你已占据我心

[00:03:17] ลืมคืนนั้นไม่ได้

[00:03:37] 那晚的情景 难以忘怀

[00:03:37] ลืมคืนนั้นไม่ได้

[00:03:51] 那个夜晚难以忘怀

[00:03:51] เนิ่นนานเท่าไหร่

[00:03:56] 无论时间多么漫长

[00:03:56] ลืมเธอนั้นไม่ได้

[00:04:01] 难以忘却你