《On the Sunny Side of the Street》歌词

[00:00:00] On the Sunny Side of the Street - Dizzy Gillespie/Sonny Rollins/Sonny Stitt/Stan Getz

[00:01:26] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:01:26] Lyrics by：Dorothy Fields

[00:02:53]

[00:02:53] Composed by：Jimmy McHugh

[00:04:19]

[00:04:19] Grabbin' up your hats coats boots an everythin'

[00:04:24] 拿起你的帽子外套靴子应有尽有

[00:04:24] Leave your worries on the doorstep 'cause we're going by an' by

[00:04:27] 把你的烦恼都抛在门外因为我们只是匆匆过客

[00:04:27] Just direct your feet you look neat

[00:04:32] 调整你的步伐你看起来神采飞扬

[00:04:32] On the sunny side of the street

[00:04:37] 在街道向阳的那一边

[00:04:37] Can't you hear the pitter and the patter

[00:04:40] 你能否听到枪声

[00:04:40] Of the raindrops tricklin' down your fire escape ladder

[00:04:44] 雨滴从你的逃生梯上滑落

[00:04:44] Life can be so fine

[00:04:47] 生活可以如此美好

[00:04:47] Fine as mmmmmwine

[00:04:51] 很好，就像米温一样

[00:04:51] I used to walk walk in the shade

[00:04:55] 我曾经常常走在阴影里

[00:04:55] With my blues on parade

[00:04:59] 带着我的布鲁斯招摇过市

[00:04:59] But I'm not afraid

[00:05:03] 但我不害怕

[00:05:03] It's over Cassanova

[00:05:08] 结束了卡萨诺娃

[00:05:08] If I never had one cent

[00:05:12] 如果我没有一分钱

[00:05:12] I'll be rich as Rockyfella

[00:05:16] 我会像罗基菲拉一样富有

[00:05:16] Gold dust at my feet

[00:05:19] 我脚边的金粉

[00:05:19] On the sunny

[00:05:23] 阳光明媚

[00:05:23] On the shady

[00:05:27] 在阴暗的地方

[00:05:27] On the sunny side of the street

[00:05:32] 在街道向阳的那一边