《memento》歌词

[00:00:00] memento - LEGO BIG MORL (レゴ ビッグ モール)

[00:00:01]

[00:00:01] 詞：Hiroki Tanaka·Takehiro Kanata

[00:00:02]

[00:00:02] 曲：Takehiro Kanata

[00:00:04]

[00:00:04] 浅い呼吸

[00:00:07] 浅浅的呼吸

[00:00:07] 今ベッドの上で

[00:00:09] 躺在床上

[00:00:09] 目が閉じようとする

[00:00:21] 闭上了双眼

[00:00:21] このまま魂だけ抜かれてしまえばいいのに

[00:00:41] 就这样让灵魂脱离也好

[00:00:41] 前にもこんな感覚が

[00:00:46] 之前也有过这样的感觉

[00:00:46] 過去、未来、今交差して

[00:00:49] 过去 未来 现在混在一起

[00:00:49] ここ、どこ

[00:00:51] 这里 是哪

[00:00:51] ワタシハダレ

[00:00:55] 我又是谁

[00:00:55] 誰のための呼吸なんだ

[00:00:58] 为了谁而呼吸

[00:00:58] 誰のための鼓動なんだ

[00:01:02] 受到了谁的鼓舞

[00:01:02] 当たり障りない

[00:01:04] 没有任何障碍

[00:01:04] 日々なんて俺にはいらない

[00:01:10] 这样的生活我才不需要

[00:01:10] 少しざらつくほうが

[00:01:13] 稍稍有些坎坷的话

[00:01:13] 少し痛みがあるほうが

[00:01:18] 稍稍有些痛感的话

[00:01:18] 生きてる心地がして

[00:01:40] 还能感受到我依然活着

[00:01:40] 眠れないよ

[00:01:44] 无法入眠

[00:01:44] 眠れないよ

[00:01:45] 无法入眠

[00:01:45] もう目が覚めないようで

[00:01:47] 似乎眼睛已经无法睁开

[00:01:47] 知らぬ間にそう背中にはもう

[00:01:51] 不知不觉间脊背

[00:01:51] 誰かの手が

[00:01:54] 被谁的手抚摸

[00:01:54] 心なんてさ、

[00:01:58] 心灵啊

[00:01:58] 満たされなければすぐに

[00:02:02] 不被满足的话很快就

[00:02:02] 脆くなるんだ

[00:02:06] 变得脆弱了

[00:02:06] こんないきものは

[00:02:12] 这样的人

[00:02:12] ここに命があって

[00:02:16] 仅剩下生命

[00:02:16] ここでただ息をして

[00:02:20] 只是在苟延残喘

[00:02:20] それだけで

[00:02:22] 仅仅如此

[00:02:22] 俺は今生きてるって言うのか

[00:02:28] 就能说现在我还活着吗

[00:02:28] 少しざらつく方が

[00:02:31] 稍稍有些坎坷的话

[00:02:31] 少し痛みがあるほうが

[00:02:35] 稍稍有些痛感的话

[00:02:35] 生きてる心地がして

[00:03:08] 还能感受到我依然活着

[00:03:08] 生きてる心地がして

[00:03:10] 还能感受到我依然活着

[00:03:10] おわり

[00:03:15]