《Rainy blue》歌词

[00:00:00] Rainy blue - 篠崎愛 (しのざきあい)

[00:00:00]

[00:00:00] 詞：O-live

[00:00:00]

[00:00:00] 曲：O-live

[00:00:01]

[00:00:01] Rainy blue the rainy blue

[00:00:03]

[00:00:03] 雨上がりの空は

[00:00:05] 雨后的天空

[00:00:05] Rainy blue

[00:00:06]

[00:00:06] 君に会いたくなるよ

[00:00:08] 想要见你哦

[00:00:08] こんな空の下

[00:00:11] 在这样的天空之下

[00:00:11] Give me kiss me

[00:00:24]

[00:00:24] 君の言葉を待ってばかりじゃ

[00:00:27] 我一直在等待你的话语

[00:00:27] 前に進めないから

[00:00:30] 才没有向前迈步

[00:00:30] 勇気を出して気持ち

[00:00:33] 想要鼓起勇气

[00:00:33] 君に伝えたいよ

[00:00:36] 向你传达这份心意

[00:00:36] 心はこんなに

[00:00:39] 我的心是那样焦虑

[00:00:39] 君を探している

[00:00:42] 一直在寻找着你

[00:00:42] でも言葉はこんなに

[00:00:45] 可你的话却是那样子

[00:00:45] 違うことばかり言う

[00:00:48] 总是顾左右而言他

[00:00:48] ねえ素直になれたら

[00:00:52] 我若能坦率直言

[00:00:52] To be with me

[00:00:53]

[00:00:53] もっとそばに近くに

[00:00:56] 或许就能

[00:00:56] いられるかな

[00:00:59] 离你更近一些吧

[00:00:59] Rainy blue the rainy blue

[00:01:02]

[00:01:02] 雨上がりの空は

[00:01:03] 雨后的天空

[00:01:03] Rainy blue

[00:01:04]

[00:01:04] 君に会いたくなるよ

[00:01:06] 想要见你哦

[00:01:06] こんな空の下

[00:01:09] 在这样的天空之下

[00:01:09] Give me kiss me

[00:01:11]

[00:01:11] Rainy blue the rainy blue

[00:01:13]

[00:01:13] 澄んだ空みたいな瞳で

[00:01:16] 若被那澄澈天空一般的眼睛所凝视

[00:01:16] 見つめられたら苦しくなる

[00:01:19] 就会变得痛苦不已

[00:01:19] I want you to be with me

[00:01:34]

[00:01:34] 街を綺麗に洗い流して

[00:01:37] 街道被冲洗地异常干净漂亮

[00:01:37] キラキラ雨は光る

[00:01:40] 闪亮亮的雨水在绽放光芒

[00:01:40] 君と話した後の私も

[00:01:44] 与你聊天之后的我

[00:01:44] こうだといいな

[00:01:46] 也觉得这样很好

[00:01:46] 心はこんなに

[00:01:49] 我的心

[00:01:49] 君の色に染まる

[00:01:52] 已经完全染上了你的色彩

[00:01:52] でも仕草はこんなに

[00:01:55] 可我的动作总是

[00:01:55] 強がってばかりいる

[00:01:58] 那样地逞强

[00:01:58] ねえ教えてください

[00:02:02] 请你教教我

[00:02:02] Please please teach me

[00:02:03]

[00:02:03] 素直に優しくなれる魔法

[00:02:09] 能够变得坦率且温柔的魔法

[00:02:09] Rainy blue the rainy blue

[00:02:12]

[00:02:12] 雨上がりの空は

[00:02:13] 雨后的天空

[00:02:13] Rainy blue

[00:02:15]

[00:02:15] 想いが届きや

[00:02:16] 感觉传达这份感情

[00:02:16] すくなるような気がして

[00:02:19] 好像容易了许多

[00:02:19] Uh I love you

[00:02:21]

[00:02:21] Rainy blue the rainy blue

[00:02:24]

[00:02:24] 嫌いだったはずの雨が

[00:02:26] 理应讨厌的雨

[00:02:26] こんなに好きになるなんて

[00:02:29] 却变得那样喜欢

[00:02:29] 予報ハズレ

[00:02:31] 实在是出乎意料

[00:02:31] To be with me

[00:02:33]

[00:02:33] Rainy blue the blue

[00:02:35]

[00:02:35] 雨上がりの空は

[00:02:37] 雨后的天空

[00:02:37] Rainy blue

[00:02:43]

[00:02:43] Give me kiss me

[00:02:45]

[00:02:45] Rainy blue the rainy blue

[00:02:47]

[00:02:47] 澄んだ空みたいな瞳で

[00:02:50] 若被那澄澈天空一般的眼睛所凝视

[00:02:50] 見つめられたら苦しくなる

[00:02:53] 就会变得痛苦不已

[00:02:53] I want you to be with me

[00:02:58]

[00:02:58] La la la...

[00:03:14]

[00:03:14] Rainy rainy blue

[00:03:18]

[00:03:18] Give me kiss me

[00:03:23]