《Poppin (Made Famous by Chris Brown)》歌词

[00:00:00] Poppin - Bvox - Bvox Singers

[00:00:19]

[00:00:19] Say what yo name is

[00:00:22] 说，你叫什么名字

[00:00:22] Ooh yeah that fits you girl

[00:00:24] 哦，那名字很配你，女孩

[00:00:24] Tell me where you headed

[00:00:26] 告诉我，你要去哪

[00:00:26] Can I walk with you girl?

[00:00:28] 我能跟你一起走吗？

[00:00:28] You got that look in yo eyes,

[00:00:29] 你眼里的神色

[00:00:29] That look like you give yo

[00:00:30] 那神色看起来就好像

[00:00:30] Boy a here good ol' time

[00:00:31] 你能让男孩高兴起来

[00:00:31] And i'm on it girl, that's right I'm on it girl

[00:00:36] 我喜欢你的眼睛，姑娘，是的，我喜欢它，姑娘

[00:00:36] See this is the first time I had a girl,

[00:00:37] 看，这是我第一次跟姑娘一起

[00:00:37] Who looks set me on fire

[00:00:40] 她让我感觉全身快要着火

[00:00:40] I'm really tryna get to know you better girl,

[00:00:41] 姑娘，我真的想再多了解你一点

[00:00:41] You ain't gotta act like you shy,

[00:00:43] 你别再表现得那么害羞

[00:00:43] Cause we gon do, sumthing

[00:00:44] 因为我们要做的事情

[00:00:44] Sumthing is gon get, done

[00:00:47] 是必须做的事情

[00:00:47] And we gon get, crunk

[00:00:49] 我们要放点旷课乐

[00:00:49] And have a lot of, fun

[00:00:51] 去找些乐子

[00:00:51] And I say

[00:00:51] 我说

[00:00:51] Shawty, shawty

[00:00:52] 美女，美女

[00:00:52] She workin her hair

[00:00:53] 她拨弄头发

[00:00:53] She breakin them jeans

[00:00:54] 她把牛仔裤弄破

[00:00:54] She talking that talk just li,li,like I like it

[00:00:57] 她说话的样子，我超喜欢

[00:00:57] She keep it on and, poppin

[00:01:01] 她继续，跳机械舞

[00:01:01] Shawty keep it on and poppin

[00:01:05] 美女，继续，跳机械舞

[00:01:05] Ooh, oooh, ooh yeah

[00:01:07]

[00:01:07] Shawty, shawty

[00:01:08] 美女，美女

[00:01:08] The way you wearing that top got yo boy so hot

[00:01:10] 你穿的衣服勾得人心痒痒

[00:01:10] Ain't no mistaking, playing, or faking,

[00:01:12] 没有问题，玩吧，或者装吧

[00:01:12] You got me open and waitin, in poppin,

[00:01:17] 你让我耐心等，等你跳机械舞

[00:01:17] You keep me on and poppin oooooh,

[00:01:23] 你把我吊在那，跳机械舞，哦

[00:01:23] Umh, Umh, let me tell you yeah

[00:01:28] 嗯，嗯，让我告诉你

[00:01:28] I tryna keep my swagger,

[00:01:28] 我想像平常那样，虚张声势

[00:01:28] But you bout to have me girl

[00:01:32] 但女孩，你让我快要装不下去

[00:01:32] Jump through about four or

[00:01:33] 跳过四个

[00:01:33] Five hoops of, ooh baby

[00:01:35] 或是五个圈，哦，宝贝

[00:01:35] Let's take it to the hood

[00:01:36] 让我们把它带回去

[00:01:36] So the people can see you girl

[00:01:38] 这样大家都能看到你，女孩

[00:01:38] Oh yes you mean and viscious

[00:01:40] 哦，是的，你做转换动作的时候

[00:01:40] The way you switchin'

[00:01:41] 是那么好看又勾人

[00:01:41] Now I think

[00:01:42] 现在，我想

[00:01:42] This is the first time I had a girl

[00:01:44] 这是我第一次跟姑娘一起

[00:01:44] Who looks at me on fire

[00:01:46] 她让我感觉全身快要着火

[00:01:46] I'm really tryna get to know you better girl,

[00:01:48] 姑娘，我真的想再多了解你一点

[00:01:48] You ain't gotta act like you shy.

[00:01:49] 你别再表现得那么害羞

[00:01:49] Cause we gon do, sumthing

[00:01:51] 因为我们要做的事情

[00:01:51] Sumthing, is gon get done

[00:01:53] 是必须做的事情

[00:01:53] And we gon get, crunk

[00:01:55] 我们要放点旷课乐

[00:01:55] And have a lot of, fun

[00:01:57] 去找些乐子

[00:01:57] Ooooh, Ohhhhh

[00:01:58]

[00:01:58] Shawty, shawty

[00:01:59] 美女，美女

[00:01:59] She workin her hair

[00:02:00] 她拨弄头发

[00:02:00] She breakin them jeans

[00:02:01] 她把牛仔裤弄破

[00:02:01] She talking that talk just li,li

[00:02:02] 她就那样说着

[00:02:02] ,like I like it

[00:02:03] 我喜欢

[00:02:03] She keep it on and, poppin

[00:02:08] 她继续，跳机械舞

[00:02:08] Shawty keep it on and poppin

[00:02:11] 美女，继续，跳机械舞

[00:02:11] Ooh, oooh,ooh yeah

[00:02:13]

[00:02:13] Shawty, shawty

[00:02:14] 美女，美女

[00:02:14] The way you wearing that top got yo boy so hot

[00:02:17] 你穿的衣服勾得人心痒痒

[00:02:17] Ain't no mistaking, playing, or faking,

[00:02:19] 没有问题，玩吧，或者装吧

[00:02:19] You got me open and waitin, in poppin,

[00:02:23] 你让我耐心等，等你跳机械舞

[00:02:23] You keep me on and poppin oooooh,

[00:02:29] 你把我吊在那，跳机械舞，哦

[00:02:29] Shawty, shawty

[00:02:30] 美女，美女

[00:02:30] She workin her hair

[00:02:31] 她拨弄头发

[00:02:31] She breakin them jeans

[00:02:32] 她把牛仔裤弄破

[00:02:32] She talking that talk just li,li,like I like it

[00:02:35] 她说话的样子，我超喜欢

[00:02:35] She keep it on and, poppin

[00:02:40] 她继续，跳机械舞

[00:02:40] Poppin'

[00:02:44] 跳机械舞

[00:02:44] Shawty, shawty

[00:02:45] 美女，美女

[00:02:45] The way you wearing that top got yo boy so hot

[00:02:48] 你穿的衣服勾得人心痒痒

[00:02:48] Ain't no mistaking, playing, or faking,

[00:02:50] 没有问题，玩吧，或者装吧

[00:02:50] You got me open and waitin, in poppin,

[00:02:55] 你让我耐心等，等你跳机械舞

[00:02:55] Shawtry got me poppin'

[00:03:01] 美女，让我跳机械舞

[00:03:01] Ooooooooooh, ooooooooooh

[00:03:05]

[00:03:05] Ooh,oo, ooh, ooo, oooh,ooo, oooh

[00:03:09]

[00:03:09] You make me feel like a winner girl I wanna say

[00:03:12] 你让我觉得我赢了，我想说

[00:03:12] Ooh, oo, ooh, oooh, oooh, oo,oooh

[00:03:16]

[00:03:16] Let me put my hand around your waist

[00:03:18] 让我把手放在你的腰上

[00:03:18] While the background sing

[00:03:20] 放着背景音乐

[00:03:20] Oooooh, oooo, ooooh, ooooh, ooo, oooh

[00:03:23]

[00:03:23] Cause we gon do sumthing, Sumthing is gon get done

[00:03:26] 因为我们要做的事情，是必须要做的事情

[00:03:26] Yeah oooooh, oooo, ooooh, ooooh, ooo, oooh

[00:03:32]

[00:03:32] I'm about to have a fit, Cause you're my number 1

[00:03:35] 我要大吃一惊，因为你是我第一个女朋友

[00:03:35] Shawty, shawty

[00:03:36] 美女，美女

[00:03:36] She workin her hair

[00:03:37] 她拨弄头发

[00:03:37] She breakin them jeans

[00:03:38] 她把牛仔裤弄破

[00:03:38] She talking that talk just li,li,like I like it

[00:03:41] 她说话的样子，我超喜欢

[00:03:41] She keep it on and, poppin

[00:03:45] 她继续，跳机械舞

[00:03:45] Shawty keep it on and poppin

[00:03:49] 美女，继续，跳机械舞

[00:03:49] Ooh, oooh,ooh yeah

[00:03:51]

[00:03:51] Shawty, shawty

[00:03:52] 美女，美女

[00:03:52] The way you wearing that top got yo boy so hot

[00:03:54] 你穿的衣服勾得人心痒痒

[00:03:54] Ain't no mistaking, playing, or faking,

[00:03:56] 没有问题，玩吧，或者装吧

[00:03:56] You got me open and waitin, in poppin,

[00:04:01] 你让我耐心等，等你跳机械舞

[00:04:01] You keep me on and poppin oooooh

[00:04:06] 你让我兴奋，跳机械舞，哦