《Oh! Look At Me Now(Rechanneled Stereo Version)》歌词

[00:00:00] Oh! Look At Me Now - Benny Goodman

[00:00:58] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:58] Oh I'm not the girl who cared about love

[00:01:02] 我不是那种在乎爱情的女孩

[00:01:02] I'm not the girl

[00:01:04] 我不是那种女孩

[00:01:04] Who cared about fortunes and such

[00:01:08] 谁在乎财富之类的东西

[00:01:08] I never cared much

[00:01:10] 我从不关心

[00:01:10] But look at me now

[00:01:15] 但看看现在的我

[00:01:15] Oh I never knew the technique of kissing

[00:01:20] 我从来不懂接吻的技巧

[00:01:20] I never knew the thrill

[00:01:22] 我从未体会过那种刺激

[00:01:22] I could get from your touch

[00:01:25] 我可以从你的爱抚中感受到

[00:01:25] I never knew much

[00:01:27] 我知道的不多

[00:01:27] Oh look at me now

[00:01:34] 看看现在的我

[00:01:34] I'm a new girl better than here put out

[00:01:39] 我是个新来的女孩比这里好多了

[00:01:39] At her best

[00:01:43] 在她最好的时候

[00:01:43] With a new heart and a brand new start

[00:01:46] 有一颗新的心有一个全新的开始

[00:01:46] Now i'm actten just like the rains

[00:01:50] 现在我的行动就像狂风暴雨

[00:01:50] So I'm the girl who turned out a lover

[00:01:55] 所以我是那个变成恋人的女孩

[00:01:55] So I'm the girl

[00:01:57] 我就是那个女孩

[00:01:57] Laughed at those blue diamond rings

[00:02:00] 嘲笑那些蓝色的钻戒

[00:02:00] One of those things

[00:02:02] 那些东西

[00:02:02] Oh look at me now

[00:02:07] 看看现在的我