《Creeps Me Out》歌词

[00:00:00] Creeps Me Out - Ima Robot

[00:00:06] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:06] 14 people in the club

[00:00:08] 夜店里14个人

[00:00:08] I'm a robot with no love

[00:00:10] 我是个没有爱的机器人

[00:00:10] Backstage she came rolling up

[00:00:12] 她在后台现身

[00:00:12] She said do anything and I love ya

[00:00:15] 她说做任何事我爱你

[00:00:15] Well there must be a mistake

[00:00:16] 肯定是搞错了

[00:00:16] Girl you're way too hot

[00:00:17] 姑娘你太火辣了

[00:00:17] You could make a million dollars with the face you got

[00:00:20] 凭你这张脸你可以挣一百万美元

[00:00:20] Don't you know my last number was a flop

[00:00:22] 你知道吗我上一个电话号码是个败笔

[00:00:22] She said do anything and I love ya

[00:00:24] 她说做任何事我爱你

[00:00:24] Well I don't do love letters

[00:00:28] 我不写情书

[00:00:28] I'm no good with flowers

[00:00:30] 我不擅长送花

[00:00:30] If I forget your birthday

[00:00:33] 如果我忘记了你的生日

[00:00:33] Will you still love me

[00:00:36] 你还会爱我吗

[00:00:36] Well what are the odds of

[00:00:38] 那这样的几率有多大

[00:00:38] One true love

[00:00:40] 唯一的真爱

[00:00:40] You say high

[00:00:42] 你说嗨

[00:00:42] But I have my doubts

[00:00:45] 可我心存疑虑

[00:00:45] What are the odds of

[00:00:48] 机会有多大

[00:00:48] Me letting you down

[00:00:50] 我让你失望了

[00:00:50] Please don't cry it's just your love

[00:00:53] 请不要哭这是你的爱

[00:00:53] It creeps me out

[00:00:59] 让我毛骨悚然

[00:00:59] Now she can't stop from loving me

[00:01:01] 现在她无法停止爱我

[00:01:01] Making me food touching me

[00:01:04] 为我做饭爱抚我

[00:01:04] I told her I ain't got money on me

[00:01:06] 我告诉她我身上没带钱

[00:01:06] She said do anything and I love ya

[00:01:08] 她说做任何事我爱你

[00:01:08] Yeah I know your mom makes fun of me

[00:01:11] 我知道你妈妈取笑我

[00:01:11] And you caught your best friend under me

[00:01:13] 你发现你最好的朋友在我身边

[00:01:13] I guess this means you're done with me

[00:01:16] 我想这意味着你和我分道扬镳

[00:01:16] She said do anything and I love ya

[00:01:18] 她说做任何事我爱你

[00:01:18] Well I go out all hours

[00:01:21] 我一整天都在外面

[00:01:21] You get strange phone calls

[00:01:24] 你接到陌生的电话

[00:01:24] I'm so A D D with you

[00:01:26] 我和你在一起好兴奋

[00:01:26] But you still love me

[00:01:29] 可你依然爱着我

[00:01:29] Well what are the odds of

[00:01:32] 那这样的几率有多大

[00:01:32] One true love

[00:01:33] 唯一的真爱

[00:01:33] You say high

[00:01:35] 你说嗨

[00:01:35] But I have my doubts

[00:01:39] 可我心存疑虑

[00:01:39] What are the odds of

[00:01:41] 机会有多大

[00:01:41] Me letting you down

[00:01:43] 我让你失望了

[00:01:43] Please don't cry it's just your love

[00:01:46] 请不要哭这是你的爱

[00:01:46] It creeps me out

[00:01:51] 让我毛骨悚然

[00:01:51] You're creeping me out

[00:01:57] 你吓到我了

[00:01:57] She don't screw my friends

[00:01:59] 她不会伤害我的朋友

[00:01:59] And she cleans up my house

[00:02:02] 她为我打扫房子

[00:02:02] All of this love girl is creeping me out

[00:02:06] 这份爱让我毛骨悚然

[00:02:06] She don't screw my friends

[00:02:08] 她不会伤害我的朋友

[00:02:08] And she cleans up my house

[00:02:12] 她为我打扫房子

[00:02:12] All of this love girl is creeping me out

[00:02:18] 这份爱让我毛骨悚然

[00:02:18] What are the odds of

[00:02:20] 机会有多大

[00:02:20] One true love

[00:02:21] 唯一的真爱

[00:02:21] You say high

[00:02:24] 你说嗨

[00:02:24] But I have my doubts

[00:02:27] 可我心存疑虑

[00:02:27] What are the odds of

[00:02:29] 机会有多大

[00:02:29] Me letting you down

[00:02:31] 我让你失望了

[00:02:31] Please don't cry it's just your love

[00:02:34] 请不要哭这是你的爱

[00:02:34] It creeps me out

[00:02:39] 让我毛骨悚然

[00:02:39] You're creeping me out

[00:02:44] 你吓到我了

[00:02:44] You're creeping me out

[00:02:49] 你吓到我了

[00:02:49] Girl you're creeping me out

[00:02:54] 姑娘你吓到我了

[00:02:54] Girl you creep me out

[00:02:59] 女孩你让我毛骨悚然