《Chopsticks(Explicit)》歌词

[00:00:00] Chopsticks (Explicit) - Liz Phair (丽兹·费儿)

[00:00:10] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:10] I met him at a party

[00:00:13] 我在派对上遇见他

[00:00:13] And he told me how to drive him home

[00:00:19] 他告诉我怎样送他回家

[00:00:19] He said he liked to do it backwards

[00:00:24] 他说他喜欢倒着来

[00:00:24] And I said thats just fine with me

[00:00:33] 我说我觉得没关系

[00:00:33] That way we can f**k and watch tv

[00:00:38] 这样我们就能一边缠绵一边看电视

[00:00:38] It was 4am and the light was gray

[00:00:43] 凌晨四点灯光灰暗

[00:00:43] Like it always is in paperbacks

[00:00:53] 就像平装本里的故事一样

[00:00:53] He asked if I like playing jacks

[00:00:57] 他问我是否喜欢玩游戏

[00:00:57] I told him that

[00:00:59] 我告诉他

[00:00:59] I was good to sixes

[00:01:02] 我对警察很好

[00:01:02] But all hell broke loose after that

[00:01:16] 但在那之后所有的地狱都支离破碎

[00:01:16] I told him that I knew julia roberts

[00:01:21] 我告诉他我认识JuliaRoberts

[00:01:21] When I was 12 at summer camp

[00:01:30] 十二岁的时候参加夏令营

[00:01:30] We didn't say anything after that

[00:01:35] 之后我们什么都没说

[00:01:35] I dropped him off and I drove on home

[00:01:39] 我送他回家然后开车回家

[00:01:39] 'Cause secretly

[00:01:42] 因为

[00:01:42] I'm timid

[00:01:47] 我胆小