《I Could Write A Book》歌词

[00:00:00] Det Vore Välan Fr'underbart - Monica Zetterlund

[00:00:04] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:04] Written by：Lorenz Hart/Richard Rodgers

[00:00:09]

[00:00:09] If they ask me I could write a book

[00:00:14] 如果他们问我我可以写一本书

[00:00:14] About the way you walk and whisper and look

[00:00:19] 你走路的样子轻声细语的样子还有你的眼神

[00:00:19] I could write a preface on how we met

[00:00:24] 我可以为我们的相遇写下序章

[00:00:24] So the world would never forget that

[00:00:29] 所以这世界永远不会忘记

[00:00:29] And the simple secret of the plot

[00:00:33] 还有最简单的秘密

[00:00:33] Is just to tell them that I love you a lot

[00:00:38] 就是告诉他们我非常爱你

[00:00:38] And the world discovers as my book ends

[00:00:43] 当我的书落下帷幕全世界都发现了

[00:00:43] How to make two lovers of friends

[00:00:47] 如何让两个恋人变成朋友

[00:00:47] If they ask me I could write a book

[00:00:53] 如果他们问我我可以写一本书

[00:00:53] About the way you whisper and you look dear

[00:00:58] 你轻声低语的样子你看起来真迷人

[00:00:58] I could write a preface on how we met

[00:01:03] 我可以为我们的相遇写下序章

[00:01:03] So the world another people never will forget

[00:01:08] 所以这个世界其他人永远不会忘记

[00:01:08] And about the secret of the plot

[00:01:12] 还有关于剧情的秘密

[00:01:12] Is just to tell them that I love you a lot

[00:01:17] 就是告诉他们我非常爱你

[00:01:17] And the world discovers as my book ends

[00:01:21] 当我的书落下帷幕全世界都发现了

[00:01:21] Just how to may get the world discovers it

[00:01:26] 怎样才能让全世界都知道

[00:01:26] And the people know they have read my book

[00:01:31] 人们知道他们读过我的书

[00:01:31] And they will find it easy and sweet to live

[00:01:36] 他们会发现生活轻松又甜蜜

[00:01:36] And to make two lovers a friends

[00:02:20] 让两个恋人变成朋友

[00:02:20] If they ask me I could write a book

[00:02:24] 如果他们问我我可以写一本书

[00:02:24] About the way you walk and whisper and look

[00:02:29] 你走路的样子轻声细语的样子还有你的眼神

[00:02:29] I could write a preface on how we met

[00:02:34] 我可以为我们的相遇写下序章

[00:02:34] So the world would never forget

[00:02:39] 让这世界永远不会忘记

[00:02:39] And the simple secret of the plot

[00:02:44] 还有最简单的秘密

[00:02:44] Is just to tell them that I love you a lot

[00:02:49] 就是告诉他们我非常爱你

[00:02:49] And the world discovers as my book ends

[00:02:55] 当我的书落下帷幕全世界都发现了

[00:02:55] Just how to make lovers out of friends

[00:02:59] 如何从朋友变成恋人

[00:02:59] Oh yes I could write a book 'cause I know

[00:03:04] 没错我可以写一本书因为我知道

[00:03:04] How to make two lovers to friends

[00:03:09] 如何让两个恋人变成朋友