《TRUST HEART (信仰之心) (IGNITED arrangement)》歌词

[00:00:00] TRUST HEART (信仰之心) (IGNITED arrangement) (《战姬绝唱SYMPHOGEAR GX》电视动画插曲) - 高垣彩陽 (たかがき あやひ)

[00:00:07] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:07] 词：上松範康(Elements Garden)

[00:00:15] //

[00:00:15] 曲：藤間仁(Elements Garden)

[00:00:23] //

[00:00:23] 鉛玉の大バーゲン

[00:00:25] 铅玉大甩卖

[00:00:25] 馬鹿に付けるナンチャラはねえ

[00:00:28] 怎么说来着 笨蛋无药可救

[00:00:28] ドンパチ感謝祭さあ躍れ

[00:00:31] 枪战感谢祭 快来起舞吧

[00:00:31] ロデオの時間さBaby

[00:00:38] 竞演时间到

[00:00:38] 世の中へと文句をたれたけりゃ

[00:00:42] 若想埋怨这个世界

[00:00:42] 的から卒業しな

[00:00:45] 就快设法摆脱要害

[00:00:45] 神様仏様あ・た・し・様が

[00:00:48] 不仅神与佛

[00:00:48] 「許せねえ」ってんだ

[00:00:53] 本小姐也绝不允许

[00:00:53] 傷ごとエグって

[00:00:54] 所有伤痛挖掘一空

[00:00:54] 涙を誤魔化して

[00:00:56] 泪水也是敷衍了之

[00:00:56] 生きた背中でも(Trust heart)

[00:00:59] 涅槃重生后的背影

[00:00:59] 支える事笑い合う事

[00:01:01] 相互支撑相视而笑

[00:01:01] 上手ク出来ルンデスカ?

[00:01:05] 仍能完美地驾驭吗

[00:01:05] なれねえ敬語でも

[00:01:06] 哪怕仍不习惯敬语

[00:01:06] どしゃぶる弾丸でも

[00:01:08] 哪怕前方枪林弹雨

[00:01:08] ブチ込んでやるから(Trust heart)

[00:01:11] 我也会狠狠射中你心脏

[00:01:11] 繋いだ手だけが紡いだ

[00:01:15] 紧相握的手交织的笑颜

[00:01:15] 笑顔達を守る強さを教えろ

[00:01:34] 就由我来告诉你 将其守护的力量

[00:01:34] 近距離も遠距離もねぇ

[00:01:36] 无论近距离还是远距离

[00:01:36] こんなもんはバチンと当たりゃ

[00:01:40] 那种东西狠狠击中就好

[00:01:40] 満塁ホームランさあ祈れ

[00:01:43] 祈祷我的满垒全垒打吧

[00:01:43] カッコ付けさせろBaby

[00:01:47] 就让我耍帅一回 Baby

[00:01:47] わからなくて

[00:01:48] 云里雾里

[00:01:48] なんか初めて過ぎて

[00:01:50] 总觉尽是初次经历

[00:01:50] くっと唇を噛んだ

[00:01:53] 紧咬唇瓣

[00:01:53] 「手の繋がれ方」しか知らなくて

[00:01:57] 只知道如何"紧握双手"

[00:01:57] 差し伸ばせねぇんだ

[00:02:01] 我却没有勇气伸出手

[00:02:01] ひとりぼっちでも

[00:02:02] 即便归于形单影只

[00:02:02] 冷たい鉄部屋でも

[00:02:04] 即便是冰冷的铁屋

[00:02:04] あたしはいいから(Trust heart)

[00:02:07] 我也没有关系

[00:02:07] 自分以外はあったかくほら

[00:02:10] 除我以外所有的人

[00:02:10] 微笑める世界へと

[00:02:13] 向着重拾笑颜的温暖世界

[00:02:13] 「守りたい」って涙

[00:02:14] 渴望守护而落的泪

[00:02:14] 薬莢に詰めるしか

[00:02:16] 只知把它藏在

[00:02:16] 知らないあたしを(Trust heart)

[00:02:19] 弹壳之中的我

[00:02:19] こんなにも信じてやまない

[00:02:23] 你却这般深信不疑

[00:02:23] 仲間の絆を今度は込めて

[00:02:42] 伙伴之间的羁绊 下次定深烙于心

[00:02:42] 傷ごとエグって涙を誤魔化して

[00:02:45] 所有伤痛挖掘一空 泪水也是敷衍了之

[00:02:45] 生きた背中でも(Trust heart)

[00:02:48] 涅槃重生后的背影

[00:02:48] 支えようと笑い合おうと

[00:02:50] 相互支撑相视而笑

[00:02:50] 頼り頼られながら

[00:02:54] 做彼此信赖的存在

[00:02:54] なれねえ敬語でも

[00:02:55] 哪怕仍不习惯敬语

[00:02:55] どしゃぶる弾丸でも

[00:02:57] 哪怕前方枪林弹雨

[00:02:57] ブチ込んでやるから(Trust heart)

[00:03:00] 我也会狠狠射中你心脏

[00:03:00] 繋いだ手だけが紡いだ

[00:03:04] 紧相握的手交织的笑颜

[00:03:04] 笑顔達を守る強さを見せよう

[00:03:09] 由我来让你见证 将其守护的力量

[00:03:09] 由