《The Comeback(Big Slippa Mix By Ratatat)》歌词

[00:00:00] The Comeback (Big Slippa Mix By Ratatat) - Shout Out Louds

[00:00:22] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:22] I'm kind of tired

[00:00:25] 我有点疲惫

[00:00:25] 'Cause you wouldn't let me sleep last night

[00:00:30] 因为昨晚你不让我睡觉

[00:00:30] I'm a reasonable man

[00:00:32] 我是个讲道理的人

[00:00:32] But I can't believe what's on your mind

[00:00:36] 但我不敢相信你在想什么

[00:00:36] And the past three weeks

[00:00:38] 过去三周

[00:00:38] Were the saddest weeks

[00:00:40] 是最悲伤的日子

[00:00:40] And the words you said

[00:00:42] 你说的话

[00:00:42] Oh they made me weak

[00:00:45] 他们让我不堪一击

[00:00:45] I'm out of my mind

[00:00:47] 我失去理智

[00:00:47] I'm about to crack

[00:00:49] 我要崩溃了

[00:00:49] So let's call this the comeback

[00:01:07] 所以我们就把这叫做回归吧

[00:01:07] I've been pushed around

[00:01:09] 我任人摆布

[00:01:09] And I'm not gonna get pushed this time

[00:01:14] 这一次我不会任人宰割

[00:01:14] The time is mine

[00:01:17] 这是属于我的时代

[00:01:17] But I can't believe what's on your mind

[00:01:21] 但我不敢相信你在想什么

[00:01:21] And the past three weeks

[00:01:23] 过去三周

[00:01:23] Were the saddest weeks

[00:01:25] 是最悲伤的日子

[00:01:25] And the words you said

[00:01:26] 你说的话

[00:01:26] Oh they made me weak

[00:01:30] 他们让我不堪一击

[00:01:30] I'm out of my mind

[00:01:32] 我失去理智

[00:01:32] I'm about to crack

[00:01:34] 我要崩溃了

[00:01:34] So let's call this the comeback

[00:02:12] 所以我们就把这叫做回归吧

[00:02:12] Let's call this the comeback again

[00:02:16] 让我们再次把这称作回归吧

[00:02:16] Let's call this the comeback

[00:02:20] 让我们称之为东山再起

[00:02:20] Let's call this the comeback again

[00:02:23] 让我们再次把这称作回归吧

[00:02:23] Let's call this the comeback

[00:02:27] 让我们称之为东山再起

[00:02:27] Let's call this the comeback

[00:02:30] 让我们称之为东山再起

[00:02:30] Comeback the comeback

[00:02:35] 东山再起

[00:02:35] Let's call this the comeback the comeback

[00:02:38] 让我们把这称作东山再起吧

[00:02:38] Let's call this the comeback

[00:02:42] 让我们称之为东山再起

[00:02:42] Oh let's call this the comeback

[00:02:47] 让我们把这称作回归吧