《Feeling Good》歌词

[00:00:00] Feeling Good - Dirty Heads

[00:00:15] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:15] Feels good feeling good man I told you so

[00:00:17] 感觉真不错朋友我早就告诉过你

[00:00:17] Just live your life like you should and let your worries go

[00:00:20] 好好过你自己的人生别再忧心忡忡

[00:00:20] Keep your head up even if you're fed up

[00:00:22] 即使你忍无可忍也要昂起头来

[00:00:22] Things will never change if you run from what you're scared of

[00:00:25] 如果你逃避你害怕的东西一切都不会改变

[00:00:25] Just remember who you are and where you came from

[00:00:27] 记住你是谁你来自何方

[00:00:27] If you get lost count your steps and retrace 'em

[00:00:30] 如果你迷失了那就数一数你走过的路然后重新开始

[00:00:30] Cause things change but it ain't what defines you

[00:00:32] 因为世事无常可这无法定义你

[00:00:32] Yeah sometimes we need things that remind you

[00:00:35] 有时候我们需要一些东西来提醒你

[00:00:35] Even without light you can always find me

[00:00:39] 即使没有光你也总能找到我

[00:00:39] Even when you're flying blind

[00:00:44] 即使你漫无目的地飞行

[00:00:44] I'm feeling good

[00:00:45] 我感觉很好

[00:00:45] This world is mine for the taking

[00:00:47] 这世界由我主宰

[00:00:47] I'm gonna take it

[00:00:48] 我会欣然接受

[00:00:48] I ain't going to lie I'm feeling good

[00:00:49] 我不会撒谎我感觉很好

[00:00:49] I'm gonna make this world mine

[00:00:50] 我要让这世界属于我

[00:00:50] Two joints and a bottle of wine

[00:00:52] 两块烟和一瓶酒

[00:00:52] No reason to deny I'm feeling good

[00:00:55] 没有理由否认我感觉很好

[00:00:55] This world is mine for the taking

[00:00:56] 这世界由我主宰

[00:00:56] I'm gonna make it I'm gonna take it this time

[00:00:59] 我会成功的这一次我会把握机会

[00:00:59] I ain't going to lie I'm feeling good

[00:01:01] 我不会撒谎我感觉很好

[00:01:01] It feels like it's already mine

[00:01:03] 感觉已经属于我

[00:01:03] No reason to deny I'm feeling good

[00:01:06] 没有理由否认我感觉很好

[00:01:06] It feels good to get the demons out

[00:01:07] 赶走心魔的感觉真好

[00:01:07] A new day a new dawn beginning now

[00:01:10] 新的一天新的黎明即将到来

[00:01:10] I feel I can do anything

[00:01:12] 我感觉我无所不能

[00:01:12] Just need to believe in what got me here

[00:01:15] 只需要相信是什么让我走到了今天

[00:01:15] So far but so full of melody

[00:01:17] 如此遥远却充满旋律

[00:01:17] And no time for my f**king with my enemy

[00:01:20] 没时间搭理我的敌人

[00:01:20] Too business minded I'm full of energy

[00:01:22] 太有商业头脑我充满活力

[00:01:22] You get what you give so I'mma give everything yeah

[00:01:25] 你付出什么就会得到什么所以我会付出一切

[00:01:25] Got me running for the summer man yeah

[00:01:28] 让我为这个夏天奋力奔跑

[00:01:28] And y'all can tell him that I'm coming man yeah

[00:01:30] 你们可以告诉他我来了朋友

[00:01:30] Eyes redder than a blood moon

[00:01:32] 双眼通红比血月还要红

[00:01:32] Y'all can try and hide but the world gon' be mine soon

[00:01:35] 你们可以躲起来但这世界很快就会属于我

[00:01:35] Even without light you can always find me

[00:01:39] 即使没有光你也总能找到我

[00:01:39] Even when you're flying blind

[00:01:44] 即使你漫无目的地飞行

[00:01:44] I'm feeling good

[00:01:45] 我感觉很好

[00:01:45] This world is mine for the taking

[00:01:46] 这世界由我主宰

[00:01:46] I'm gonna take it

[00:01:48] 我会欣然接受

[00:01:48] I ain't going to lie I'm feeling good

[00:01:50] 我不会撒谎我感觉很好

[00:01:50] I'm gonna make this world mine

[00:01:51] 我要让这世界属于我

[00:01:51] Two joints and a bottle of wine

[00:01:53] 两块烟和一瓶酒

[00:01:53] No reason to deny I'm feeling good

[00:01:55] 没有理由否认我感觉很好

[00:01:55] This world is mine for the taking

[00:01:56] 这世界由我主宰

[00:01:56] I'm gonna make it I'm gonna take it this time

[00:01:58] 我会成功的这一次我会把握机会

[00:01:58] I ain't going to lie I'm feeling good

[00:02:00] 我不会撒谎我感觉很好

[00:02:00] It feels like it's already mine

[00:02:02] 感觉已经属于我

[00:02:02] No reason to deny I'm feeling good

[00:02:07] 没有理由否认我感觉很好

[00:02:07] I ain't going to lie I'm feeling good

[00:02:12] 我不会撒谎我感觉很好

[00:02:12] No reason no reason

[00:02:17] 毫无缘由毫无缘由

[00:02:17] I ain't going to lie I'm feeling good

[00:02:22] 我不会撒谎我感觉很好

[00:02:22] No reason to deny I'm feeling

[00:02:26] 没有理由否认我的感受

[00:02:26] I'm feeling good

[00:02:27] 我感觉很好

[00:02:27] This world is mine for the taking

[00:02:29] 这世界由我主宰

[00:02:29] I'm gonna take it

[00:02:30] 我会欣然接受

[00:02:30] I ain't going to lie I'm feeling good

[00:02:31] 我不会撒谎我感觉很好

[00:02:31] I'm gonna make this world mine

[00:02:33] 我要让这世界属于我

[00:02:33] Two joints and a bottle of wine

[00:02:34] 两块烟和一瓶酒

[00:02:34] No reason to deny I'm feeling good

[00:02:37] 没有理由否认我感觉很好

[00:02:37] This world is mine for the taking

[00:02:39] 这世界由我主宰

[00:02:39] I'm gonna make it I'm gonna take it this time

[00:02:41] 我会成功的这一次我会把握机会

[00:02:41] I ain't going to lie I'm feeling good

[00:02:43] 我不会撒谎我感觉很好

[00:02:43] It feels like it's already mine

[00:02:45] 感觉已经属于我

[00:02:45] No reason to deny I'm feeling good

[00:02:47] 没有理由否认我感觉很好

[00:02:47] This world is mine for the taking

[00:02:49] 这世界由我主宰

[00:02:49] I'm gonna take it

[00:02:50] 我会欣然接受

[00:02:50] I'm gonna make this world mine

[00:02:52] 我要让这世界属于我

[00:02:52] Two joints and a bottle of wine

[00:02:55] 两块烟和一瓶酒

[00:02:55] No reason no reason

[00:02:57] 毫无缘由毫无缘由

[00:02:57] This world is mine for the taking

[00:02:59] 这世界由我主宰

[00:02:59] I'm gonna make it I'm gonna take it this time

[00:03:02] 我会成功的这一次我会把握机会

[00:03:02] It feels like it's already mine

[00:03:05] 感觉已经属于我

[00:03:05] No reason to deny I'm feeling good

[00:03:10] 没有理由否认我感觉很好