《Promise Her Anything》歌词

[00:00:00] Promise Her Anything - Dean Martin (迪安·马丁)

[00:00:03] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:03] Written by：Alfred

[00:00:06]

[00:00:06] Promise her diamonds that sparkle like rain

[00:00:14] 答应她钻石像雨滴一样闪耀

[00:00:14] Promise her orchids and lots of champagne

[00:00:21] 答应给她买兰花和香槟

[00:00:21] Promise her stars in the sky above

[00:00:29] 答应她天上的星星

[00:00:29] Promise her anything but give her love

[00:00:36] 什么都答应她除了给她爱

[00:00:36] Promise her perfume and glamorous furs

[00:00:44] 我保证她身上散发着香水味穿着光鲜亮丽的皮草

[00:00:44] Promise her bankbooks that say his and hers

[00:00:51] 答应她银行存折上写着男女朋友的名字

[00:00:51] Promise her things she's been dreaming of

[00:00:59] 答应她梦寐以求的一切

[00:00:59] Promise her anything but give her love

[00:01:08] 什么都答应她除了给她爱

[00:01:08] You may not be a rich man but you don't need wealth or fame

[00:01:15] 你也许并不富有但你不需要财富和名声

[00:01:15] Just show her that you really care and she'll love you just the same

[00:01:22] 只要让她知道你真的在乎她，她也会同样地爱你

[00:01:22] Promise her bracelets of silver and jade

[00:01:30] 答应我给她戴上金银珠宝的手镯

[00:01:30] Promise her servants a butler and maid

[00:01:37] 答应给她的仆人一个管家和女仆

[00:01:37] She'll cuddle up close like a hand in a glove

[00:01:44] 她会紧紧地抱着我就像十指紧扣

[00:01:44] Just promise her anything but give her love

[00:02:08] 答应她什么都可以但是不要给她爱

[00:02:08] Promise her bracelets of silver and jade

[00:02:15] 答应我给她戴上金银珠宝的手镯

[00:02:15] Promise her servants a butler and amide

[00:02:22] 答应给她的仆人一个男管家一个好男人

[00:02:22] She'll cuddle up close like a hand in a glove

[00:02:30] 她会紧紧地抱着我就像十指紧扣

[00:02:30] Just promise her anything but give her love love love

[00:02:38] 答应她什么都可以但是要好好爱她

[00:02:38] Promise her anything but give her love

[00:02:43] 什么都答应她除了给她爱