《Something in the Middle》歌词

[00:00:00] Something in the Middle - Kree Harrison

[00:00:08] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:08] I'm guilty of diving in the deep end

[00:00:11] 我很内疚总是跌入深渊

[00:00:11] My feet never touch the ground

[00:00:15] 我的双脚从未接触地面

[00:00:15] And I put you on a pedestal so high

[00:00:19] 我把你捧在手心

[00:00:19] That when you fall it's a long way down

[00:00:23] 当你跌倒时你会经历很长一段路

[00:00:23] I'm always going over the limit

[00:00:26] 我总是超越极限

[00:00:26] I coulda laugh till I start to cry

[00:00:30] 我本可以笑到流眼泪

[00:00:30] I give in till there's no more giving

[00:00:34] 我屈服直到我无法再给予

[00:00:34] Then I get mad cause I'm empty inside

[00:00:38] 我很生气因为我的内心很空虚

[00:00:38] I need something in the middle

[00:00:42] 我需要一点妥协

[00:00:42] Not too much and not too little

[00:00:46] 不算多也不算少

[00:00:46] I turn love into a riddle

[00:00:49] 我把爱变成一个谜

[00:00:49] And I get bored if it's too simple

[00:00:54] 如果一切太简单我会感到厌倦

[00:00:54] Cause I either worship the ground that you're walking

[00:00:57] 因为我要么崇拜你脚下的大地

[00:00:57] Or I'm walking all over you

[00:01:01] 否则我会碾压你

[00:01:01] Don't need a rebel or a hero

[00:01:05] 不需要叛逆者或是英雄

[00:01:05] I need something in the middle

[00:01:08] 我需要一点妥协

[00:01:08] Something in the middle with you

[00:01:17] 与你左右为难

[00:01:17] Can't have one sip from a bottle

[00:01:20] 一口酒都喝不了

[00:01:20] I gotta drink every drop of the wine

[00:01:24] 我要把酒一饮而尽

[00:01:24] I drive all night all the way to a breakdown

[00:01:28] 我开着夜车一路狂飙直到崩溃

[00:01:28] Must be something about the thrill that I like

[00:01:32] 一定是我喜欢的那种刺激吧

[00:01:32] Wish I could say I'm on the same level

[00:01:36] 真希望我能说我和你有同样的水平

[00:01:36] Wish I could say I was mortified

[00:01:40] 真希望我能说我感到羞愧

[00:01:40] I keep chasing the thing I've always wanted

[00:01:44] 我一直在追寻我梦寐以求的东西

[00:01:44] Till that moment that I make it mine

[00:01:47] 直到我拥有一切的那一刻

[00:01:47] I need something in the middle

[00:01:51] 我需要一点妥协

[00:01:51] Not too much and not too little

[00:01:55] 不算多也不算少

[00:01:55] I turn love into a riddle

[00:01:59] 我把爱变成一个谜

[00:01:59] And I get bored if it's too simple

[00:02:03] 如果一切太简单我会感到厌倦

[00:02:03] Cause I either worship the ground that you're walking

[00:02:06] 因为我要么崇拜你脚下的大地

[00:02:06] Or I'm walking all over you

[00:02:10] 否则我会碾压你

[00:02:10] Don't need a rebel or a hero

[00:02:14] 不需要叛逆者或是英雄

[00:02:14] I need something in the middle

[00:02:17] 我需要一点妥协

[00:02:17] Something in the middle with you

[00:02:26] 与你左右为难

[00:02:26] I need something in the middle

[00:02:30] 我需要一点妥协

[00:02:30] Not too much and not too little

[00:02:34] 不算多也不算少

[00:02:34] I turn love into a riddle

[00:02:37] 我把爱变成一个谜

[00:02:37] And I get bored if it's too simple

[00:02:41] 如果一切太简单我会感到厌倦

[00:02:41] Cause I either worship the ground that you're walking

[00:02:45] 因为我要么崇拜你脚下的大地

[00:02:45] Or I'm walking all over you

[00:02:49] 否则我会碾压你

[00:02:49] Don't need a rebel or a hero

[00:02:53] 不需要叛逆者或是英雄

[00:02:53] I need something in the middle

[00:02:56] 我需要一点妥协

[00:02:56] Something in the middle with you

[00:03:01] 与你左右为难

[00:03:01] Oh I need

[00:03:06] 我需要