《Keeping Smile》歌词

[00:00:00] KEEPING SMILE - 今野宏美 (こんの ひろみ)

[00:00:03]

[00:00:03] 词：黒澤直也

[00:00:04]

[00:00:04] 曲：黒澤直也

[00:00:06]

[00:00:06] 编曲：黒澤直也

[00:00:08]

[00:00:08] クラスメイト 話しかけられたら

[00:00:13] 一旦同学去搭话

[00:00:13] 焦ってしまうの

[00:00:16] 就会着急

[00:00:16] 流行とか一通り調べたわ

[00:00:20] 把流行通查了一遍

[00:00:20] 仲良くなりたい

[00:00:25] 想和你友好相处

[00:00:25] 私を残して 世界は回るの

[00:00:33] 感觉世界丢下了我

[00:00:33] そんな気がしてた

[00:00:36] 不断旋转

[00:00:36] でもでもちょっと違うかも

[00:00:40] 但是其实不太对

[00:00:40] 難しくない

[00:00:42] 这并不难

[00:00:42] It's so easy

[00:00:43]

[00:00:43] できるかな? できるかな?

[00:00:52] 我能做到吗? 我能做到吗?

[00:00:52] いつでも KEEPING SMILE 心開けば

[00:00:58] 随时随地保持微笑 敞开心扉

[00:00:58] 幸せ運ぶよ KEEPING SMILE 素直なままで

[00:01:07] 便能带来幸福 保持微笑 保持坦诚

[00:01:07] あなたに出会って 私変われたの

[00:01:15] 与你相遇 我有所改变

[00:01:15] もっとうまくなれるよ

[00:01:19] 我会更加熟练

[00:01:19] きっとうまくできるよ

[00:01:23] 一定能够做好

[00:01:23] 男の子 やっぱりちょっと

[00:01:26] 果然还是有些不会应对男生

[00:01:26] 苦手な気持ち消えない

[00:01:31] 这种心情无法消除

[00:01:31] 特別なあなただけは

[00:01:34] 但是不知为何

[00:01:34] なぜか違うの 不思議ね

[00:01:40] 只有你不太一样 真不可思议

[00:01:40] 一歩踏み出せば

[00:01:43] 一旦踏出一步

[00:01:43] 転ぶかもしれないけれど

[00:01:47] 或许就会跌倒

[00:01:47] もう迷わないの

[00:01:51] 但我不会迷茫

[00:01:51] そうそうまだ不安でも

[00:01:55] 没错 无论多么不安

[00:01:55] 心配したって

[00:01:57] 就算很担心

[00:01:57] I'll be all right

[00:01:58]

[00:01:58] できるかな? できるかな?

[00:02:07] 我能做到吗? 我能做到吗?

[00:02:07] いつでも KEEPING SMILE 隣にいたい

[00:02:13] 永远都要保持微笑 我想陪在你身边

[00:02:13] 幸せになれるよKEEPING SMILE今日も明日も

[00:02:22] 我们会幸福的 保持微笑 无论今天明天

[00:02:22] あなたに出会って 私変われたの

[00:02:29] 与你相遇 我有所改变

[00:02:29] もっとうまくなれるよ

[00:02:34] 我会更加熟练

[00:02:34] きっとうまくできるよ

[00:02:54] 一定能够做好

[00:02:54] いつでも KEEPING SMILE 心開けば

[00:03:00] 随时随地保持微笑 敞开心扉

[00:03:00] 幸せ運ぶよ KEEPING SMILE 素直なままで

[00:03:09] 便能带来幸福 保持微笑 保持坦诚

[00:03:09] あなたに出会って 私変われたの

[00:03:17] 与你相遇 我有所改变

[00:03:17] もっとうまくなれるよ

[00:03:21] 我会更加熟练

[00:03:21] きっとうまくできるよ

[00:03:25] 一定能够做好

[00:03:25] あなたがいてくれるから

[00:03:30] 因为有你在身边