《Scarlet Story》歌词

[00:00:01] So many reasons we believe

[00:00:04] 如此多的理由令我们相信

[00:00:04] In the good of every heart

[00:00:07] 每颗心中的善意

[00:00:07] No matter what the world

[00:00:09] 无论这个世界怎样

[00:00:09] May perceive as "truth"

[00:00:12] 希望理解就是我们的真心

[00:00:12] How do we know which road to take

[00:00:15] 当前路充满诱惑

[00:00:15] When temptation leads the way

[00:00:18] 我们怎知何去何从

[00:00:18] Follow our virtue

[00:00:19] 遵从内心的善意

[00:00:19] Where it will lead us

[00:00:24] 它将引导我们前行

[00:00:24] As the story goes

[00:00:26] 随着我们的人生

[00:00:26] Shrouded in mystery

[00:00:28] 变得疑云重重

[00:00:28] Fate bestowing down upon me strength to carry through

[00:00:33] 命运给了我坚持下去的力量

[00:00:33] Scarlet, hear me now

[00:00:36] 斯卡雷特 现在听我说

[00:00:36] This is my vow to you

[00:00:38] 这是我对你许下的承诺

[00:00:38] Light will shed hope on our forsaken souls

[00:00:43] 光芒会在我们孤独的灵魂中洒下希望

[00:00:43] Scarlet Story - ナノ

[00:00:44]

[00:00:44] 作詞：ナノ

[00:00:44]

[00:00:44] 作曲：WEST GROUND

[00:00:56]

[00:00:56] Though every sign is pointing me away

[00:00:59] 即使每个迹象都表明

[00:00:59] The question still remains

[00:01:01] 仍然疑云重重

[00:01:01] Are they visions that you see

[00:01:04] 那些你眼中看到的景象

[00:01:04] In panic and uncertainty?

[00:01:06] 是令人惊慌且不可确定的吗

[00:01:06] Another voice is telling me to stay

[00:01:09] 另一个声音响起 呼唤我留下来

[00:01:09] Have faith inside of you

[00:01:11] 你的内心存在着坚定的信念

[00:01:11] Don't run from the reality

[00:01:12] 不要试图逃离

[00:01:12] That stands before you

[00:01:16] 就在你眼前的现实

[00:01:16] Give me the wisdom to unravel every tangled thread

[00:01:20] 给我智慧 让我能够解开繁杂的思绪

[00:01:20] Running within my every vein

[00:01:25] 那些繁杂已经融入我的骨髓

[00:01:25] Save me from silence drowning me inside of my head

[00:01:29] 将我从死寂中解救出来 脑海里的寂静快要让我窒息

[00:01:29] Before the remedy is forever lost again

[00:01:34] 在救赎的机会永远消失之前

[00:01:34] As the story goes

[00:01:36] 随着我们的人生

[00:01:36] Fallen in history

[00:01:38] 淹没在历史的潮流之中

[00:01:38] Heaven shining down upon the courage to pursue

[00:01:43] 带着内心的勇气 继续走向耀眼的天堂

[00:01:43] Scarlet, hear me now

[00:01:45] 斯卡雷特 现在听我说

[00:01:45] This is my vow to you

[00:01:48] 这是我对你许下的承诺

[00:01:48] Night will soon end on our forsaken souls

[00:02:03] 黑夜将会在我们孤独的灵魂中迎来终结

[00:02:03] The symptoms pounding as I bleed

[00:02:06] 那些征兆像要使我流血般重击着我的心

[00:02:06] (Divinity, have mercy on a bended knee)

[00:02:08] 神啊 给予我怜悯 不要让我卑躬屈膝

[00:02:08] I take the challenge to defeat now

[00:02:11] 现在 我要挑战一切质疑

[00:02:11] (Loyalty, I salute thee as I beg and plead)

[00:02:13] 忠诚啊 我用虔诚之心向你致敬

[00:02:13] Rebellion calling, take the lead

[00:02:15] 反抗之心在召唤 带领我们一往无前

[00:02:15] (Divinity, have mercy on a bended knee)

[00:02:17] 神啊 给予我怜悯 不要让我卑躬屈膝

[00:02:17] I stand my ground, do not retreat now

[00:02:20] 我坚定自己的立场 不会退缩不前

[00:02:20] (Loyalty, I salute thee as I beg and plead)

[00:02:23] 忠诚啊 我用虔诚之心向你致敬

[00:02:23] As the story goes

[00:02:25] 随着我们的人生

[00:02:25] Shrouded in mystery

[00:02:28] 变得疑云重重

[00:02:28] Fate bestowing down upon me strength to carry through

[00:02:32] 命运给了我坚持下去的力量

[00:02:32] Scarlet, hear me now

[00:02:35] 斯卡雷特 现在听我说

[00:02:35] This is my vow to you

[00:02:37] 这是我对你许下的承诺

[00:02:37] Light will shed hope on our forsaken souls

[00:02:45] 光芒会在我们孤独的灵魂中洒下希望

[00:02:45] Scarlet, hear me now

[00:02:48] 斯卡雷特 现在听我说

[00:02:48] This is my vow to you

[00:02:51] 这是我对你许下的承诺

[00:02:51] Light will shed hope on our forsaken souls

[00:02:56] 光芒会在我们孤独的灵魂中洒下希望