《Everytime I See Your Picture I Cry》歌词

[00:00:00] Every Time I See Your Picture I Cry - Paulini

[00:00:14] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:14] In my mind

[00:00:16] 在我心中

[00:00:16] I had it all figured out

[00:00:19] 我都想明白了

[00:00:19] But the head

[00:00:21] 但是头

[00:00:21] Does not always rule the heart

[00:00:25] 并不总是支配人心

[00:00:25] And I try

[00:00:27] 我竭尽全力

[00:00:27] To place him out of body and soul

[00:00:31] 让他灵魂出窍

[00:00:31] Just when I thought I'd made it

[00:00:35] 就在我以为我成功了的时候

[00:00:35] His images start taking their toll

[00:00:39] 他的照片开始造成伤害

[00:00:39] On me

[00:00:42] 在我身上

[00:00:42] I feel his memory haunting me

[00:00:46] 我感觉他的记忆萦绕在我心头

[00:00:46] Time and again

[00:00:49] 一次又一次

[00:00:49] I feel weak

[00:00:52] 我感觉很虚弱

[00:00:52] Because

[00:00:54] 因为

[00:00:54] Every time I see your picture I cry

[00:00:59] 每当我看到你的照片我都会泪流满面

[00:00:59] And I learn to get over you

[00:01:03] 我学会忘记你

[00:01:03] One more time

[00:01:05] 再来一次

[00:01:05] Because

[00:01:07] 因为

[00:01:07] Every time I see your picture I cry

[00:01:12] 每当我看到你的照片我都会泪流满面

[00:01:12] Oh I cry

[00:01:20] 我伤心落泪

[00:01:20] There you rest

[00:01:22] 你在那里休息

[00:01:22] Inside the walls of a frame

[00:01:25] 在框架的高墙之内

[00:01:25] It hurts so bad

[00:01:28] 真的好痛

[00:01:28] I almost feel your eyes calling out my name

[00:01:34] 我感觉你的眼睛在呼唤我的名字

[00:01:34] And so

[00:01:36] 所以

[00:01:36] Out of body and soul you're everywhere I go

[00:01:41] 无论我走到哪里你都与我形影不离

[00:01:41] Illusion or reality I

[00:01:45] 幻想还是现实

[00:01:45] Don't know

[00:01:49] 不知道

[00:01:49] I feel your memory haunting me

[00:01:53] 我感觉你的记忆萦绕在我心头

[00:01:53] Time and again

[00:01:55] 一次又一次

[00:01:55] I feel weak

[00:01:59] 我感觉很虚弱

[00:01:59] Because

[00:02:01] 因为

[00:02:01] Every time I see your picture I cry

[00:02:05] 每当我看到你的照片我都会泪流满面

[00:02:05] And I learn to get over you

[00:02:10] 我学会忘记你

[00:02:10] One more time

[00:02:12] 再来一次

[00:02:12] Because

[00:02:14] 因为

[00:02:14] Every time I see your picture I cry

[00:02:19] 每当我看到你的照片我都会泪流满面

[00:02:19] Oh I cry yes

[00:02:22] 我伤心落泪

[00:02:22] Oh I cry no

[00:02:29] 我伤心落泪

[00:02:29] Oooo

[00:02:36]

[00:02:36] Oh no

[00:02:38] 不

[00:02:38] No no

[00:02:43] 不

[00:02:43] Cry oh no

[00:02:49] 伤心落泪

[00:02:49] Wo yeah

[00:02:52] 哦

[00:02:52] Because

[00:02:54] 因为

[00:02:54] Every time I see your picture I cry

[00:02:58] 每当我看到你的照片我都会泪流满面

[00:02:58] And I learn to get over you

[00:03:03] 我学会忘记你

[00:03:03] One more time

[00:03:06] 再来一次

[00:03:06] Because

[00:03:07] 因为

[00:03:07] Every time I see your picture I cry

[00:03:12] 每当我看到你的照片我都会泪流满面

[00:03:12] Oh I cry yes

[00:03:16] 我伤心落泪

[00:03:16] Oh I cry oh yeah

[00:03:21] 我潸然泪下

[00:03:21] Every time I see your picture I cry

[00:03:25] 每当我看到你的照片我都会泪流满面

[00:03:25] And I learn

[00:03:27] 我明白

[00:03:27] To get over you

[00:03:30] 忘记你

[00:03:30] One more time

[00:03:32] 再来一次

[00:03:32] Because

[00:03:34] 因为

[00:03:34] Every time I see your picture I cry

[00:03:39] 每当我看到你的照片我都会泪流满面

[00:03:39] Oh I cry cry oh I cry

[00:03:44] 我潸然泪下