《Losing Your Mind》歌词

[00:00:00] Losing Your Mind - The Lemonheads

[00:00:11] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:11] What a comfort to find out

[00:00:14] 多么令人欣慰的是

[00:00:14] That you're losing your mind

[00:00:17] 你快要失去理智

[00:00:17] When you re-realize

[00:00:19] 当你幡然醒悟

[00:00:19] That it's not the first time

[00:00:23] 这已经不是第一次了

[00:00:23] Burnt the beyond

[00:00:25] 燃烧殆尽

[00:00:25] When you learned how to fly

[00:00:28] 当你学会飞翔

[00:00:28] Just learn later on

[00:00:31] 以后慢慢吸取教训

[00:00:31] That there isn't a sky

[00:00:34] 没有一片天空

[00:00:34] There aren't any clouds

[00:00:37] 没有一丝云彩

[00:00:37] And there aren't any trees

[00:00:40] 没有一棵树

[00:00:40] And there aren't any birds

[00:00:43] 没有鸟儿

[00:00:43] And there's no cinder caught in my eye

[00:01:01] 我的眼中没有一丝尘埃

[00:01:01] Till I've tied a tired knot

[00:01:04] 直到我打上一个结

[00:01:04] And tired to untie it

[00:01:05] 厌倦了解开心结

[00:01:05] I just can't decide

[00:01:07] 我无法决定

[00:01:07] If I should lie or tell the truth

[00:01:10] 如果我撒谎或是说出真相

[00:01:10] And try to hide it

[00:01:12] 试图掩饰

[00:01:12] Till I've tied a tired knot

[00:01:15] 直到我打上一个结

[00:01:15] And tired to untie it

[00:01:18] 厌倦了解开心结

[00:01:18] I just can't decide

[00:01:19] 我无法决定

[00:01:19] If I should lie or tell the truth

[00:01:22] 如果我撒谎或是说出真相

[00:01:22] And try to hide it

[00:02:17] 试图掩饰

[00:02:17] What a comfort to find out

[00:02:20] 多么令人欣慰的是

[00:02:20] That you're losing your mind

[00:02:23] 你快要失去理智

[00:02:23] When you re-realize

[00:02:26] 当你幡然醒悟

[00:02:26] That it's not the first time

[00:02:30] 这已经不是第一次了

[00:02:30] Burnt the beyond

[00:02:32] 燃烧殆尽

[00:02:32] When you learned how to fly

[00:02:35] 当你学会飞翔

[00:02:35] Just learn later on

[00:02:38] 以后慢慢吸取教训

[00:02:38] That there isn't a sky

[00:02:42] 没有一片天空

[00:02:42] There aren't any clouds

[00:02:44] 没有一丝云彩

[00:02:44] And there aren't any trees

[00:02:47] 没有一棵树

[00:02:47] And there aren't any birds

[00:02:50] 没有鸟儿

[00:02:50] And there's no cinder caught my eye

[00:03:20] 我的眼中没有一丝虚假

[00:03:20] Till I've tied a tired knot

[00:03:23] 直到我打上一个结

[00:03:23] And tired to untie it

[00:03:25] 厌倦了解开心结

[00:03:25] I just can't decide

[00:03:27] 我无法决定

[00:03:27] If I should lie or tell the truth

[00:03:30] 如果我撒谎或是说出真相

[00:03:30] And try to hide it

[00:04:38] 试图掩饰

[00:04:38] Till I've tied a tired knot

[00:04:41] 直到我打上一个结

[00:04:41] And tired to untie it

[00:04:43] 厌倦了解开心结

[00:04:43] I just can't decide

[00:04:45] 我无法决定

[00:04:45] If I should lie or tell the truth

[00:04:48] 如果我撒谎或是说出真相

[00:04:48] And try to hide it

[00:04:50] 试图掩饰

[00:04:50] Till I've tied a tired knot

[00:04:53] 直到我打上一个结

[00:04:53] And tired to untie it

[00:04:55] 厌倦了解开心结

[00:04:55] I just can't decide

[00:04:56] 我无法决定

[00:04:56] If I should lie or tell the truth

[00:05:00] 如果我撒谎或是说出真相

[00:05:00] And try to hide it

[00:05:02] 试图掩饰

[00:05:02] Till I've tied a tired knot

[00:05:05] 直到我打上一个结

[00:05:05] And tired to untie it

[00:05:07] 厌倦了解开心结

[00:05:07] I just can't decide

[00:05:09] 我无法决定

[00:05:09] If I should lie or tell the truth

[00:05:11] 如果我撒谎或是说出真相

[00:05:11] And try to hide it

[00:05:14] 试图掩饰

[00:05:14] Till I've tied a tired knot

[00:05:17] 直到我打上一个结

[00:05:17] And tired to untie it

[00:05:19] 厌倦了解开心结

[00:05:19] I just can't decide

[00:05:21] 我无法决定

[00:05:21] If I should lie or tell the truth

[00:05:23] 如果我撒谎或是说出真相

[00:05:23] And try to hide it

[00:05:28] 试图掩饰