《In for the Kill》歌词

[00:00:00] In for the Kill - Billie Marten

[00:00:31]

[00:00:31] We can fight our desires

[00:00:37] 我们可以抑制欲望之火

[00:00:37] But when we start making fires

[00:00:43] 可若擦出火花我们又当如何

[00:00:43] We get ever so hot

[00:00:50] 我们欲火中烧

[00:00:50] Whether we like it or not

[00:00:55] 不管我们喜欢与否

[00:00:55] They say we can love who we trust

[00:01:02] 人们说应信任所爱之人

[00:01:02] But what is love without lust

[00:01:08] 情欲不再 又何来爱情

[00:01:08] Two hearts with accurate devotions

[00:01:15] 两颗心都怀着绝对的虔诚

[00:01:15] What are feelings without emotions

[00:01:21] 毫无情感又何来感情

[00:01:21] Going in for the kill

[00:01:24] 我要孤注一掷

[00:01:24] I'm doing it for a thrill

[00:01:27] 去寻找刺激

[00:01:27] I'm hoping you'll understand

[00:01:31] 希望你能理解

[00:01:31] Now let go of my hand

[00:01:34] 现在放开我的手吧

[00:01:34] Going in for the kill

[00:01:37] 我要孤注一掷

[00:01:37] I'm doing it for a thrill

[00:01:40] 去寻找刺激

[00:01:40] I'm hoping you'll understand

[00:01:44] 希望你能理解

[00:01:44] Now let go of my hand

[00:01:50] 现在放开我的手吧

[00:01:50] I hang my hopes out on the line

[00:01:57] 我把希望都挂在绳上晾晒

[00:01:57] Will they be ready for you in time

[00:02:03] 不知能不能为你及时晾干

[00:02:03] If you leave them out too long

[00:02:10] 如果你置之不理太久

[00:02:10] Will they be withered by the sun

[00:02:15] 太阳就会把它们烤成焦碳

[00:02:15] Full stops and exclamation marks

[00:02:22] 句号和那些感叹号

[00:02:22] My words stumble before I start

[00:02:28] 没来得及张口我就已结舌

[00:02:28] How far can you send emotion

[00:02:35] 你的情感能传递多远

[00:02:35] Can this bridge cross the ocean

[00:02:41] 这道桥梁是否能横跨海洋

[00:02:41] Going in for the kill

[00:02:44] 我要孤注一掷

[00:02:44] I'm doing it for a thrill

[00:02:47] 去寻找刺激

[00:02:47] I'm hoping you'll understand

[00:02:51] 希望你能理解

[00:02:51] Now let go of my hand

[00:02:54] 现在放开我的手吧

[00:02:54] Going in for the kill

[00:02:57] 我要孤注一掷

[00:02:57] I'm doing it for a thrill

[00:03:00] 去寻找刺激

[00:03:00] I'm hoping you'll understand

[00:03:04] 希望你能理解

[00:03:04] Now let go of my hand

[00:03:07] 现在放开我的手吧

[00:03:07] Don't go of my hand

[00:03:11] 不要把我的手放开

[00:03:11] Now let go of my hand

[00:03:17] 现在放开我的手吧

[00:03:17] Don't go of my hand

[00:03:20] 不要把我的手放开

[00:03:20] Now let go of my hand

[00:03:23] 现在放开我的手吧

[00:03:23] Don't go of my hand

[00:03:28] 不要把我的手放开