《What I Can’t Put Down》歌词

[00:00:00] What I Can't Put Down - Jon Pardi

[00:00:12]

[00:00:12] I knew the first time should've been the last time

[00:00:15] 我知道第一次就该是最后一次

[00:00:15] I ever let the whiskey touch my lips

[00:00:17] 我喝了一点威士忌

[00:00:17] 'Cause the devil wears black and he goes by Jack

[00:00:20] 因为魔鬼身着黑色走过Jack身旁

[00:00:20] And he's really good at helpin' me forget

[00:00:30] 他真的很擅长帮我忘记一切

[00:00:30] I thought it was cool when I was a kid

[00:00:32] 当我小的时候我觉得这挺好

[00:00:32] Walkin' around with that cigarette lit

[00:00:35] 点着烟徘徊在

[00:00:35] On that ol' dirt road I lit my first smoke

[00:00:38] 那条古老而又肮脏的路上 我第一次吸烟

[00:00:38] And I knew right then it wouldn't let me go

[00:00:41] 我知道这会让我欲罢不能

[00:00:41] And it's all or nothin'

[00:00:43] 这或许很重要又或许根本不重要

[00:00:43] So keep it comin'

[00:00:44] 于是只有继续

[00:00:44] Let that feelin' run through my veins

[00:00:48] 让那种感觉穿透我的静脉

[00:00:48] Ain't no stoppin' keep on rockin' yeah

[00:00:51] 不停歇 继续嗨

[00:00:51] It seems I'm always

[00:00:52] 似乎我总是

[00:00:52] Yeah I'm always

[00:00:54] 我总是

[00:00:54] Pickin' up what I can't put down

[00:00:59] 会旧病复发

[00:00:59] Yeah I'm always

[00:00:59] 我总是

[00:00:59] Pickin' up what I can't put can't put can't put down

[00:01:12] 会旧病复发

[00:01:12] She looked my way then looked back again

[00:01:14] 她看了我 然后又回头看

[00:01:14] Gotta different kinda high when I touched her skin

[00:01:17] 当我碰到她的肌肤时有一种不同的兴奋

[00:01:17] When she laid it on me she rocked my world

[00:01:20] 她把一切交给我 她照亮了我的世界

[00:01:20] I knew I'd never get away from that girl

[00:02:12] 我知道我离不开她

[00:02:12] When I walked into my first smoky bar

[00:02:14] 当我第一次走进吸烟室时

[00:02:14] Cranked up the amp and played this guitar

[00:02:18] 调大声音 弹奏吉他

[00:02:18] Had 'em singin' along by the end of the night

[00:02:20] 让他们在深夜陪唱

[00:02:20] And I knew I finally got one thing right

[00:02:25] 我知道我最终做对了一件事

[00:02:25] And it's all or nothin'

[00:02:26] 这或许很重要又或许根本不重要

[00:02:26] So keep it comin'

[00:02:28] 就这样吧

[00:02:28] Let that feelin' run through my veins

[00:02:31] 让这种感觉穿透我的静脉

[00:02:31] Ain't no stoppin' keep on rockin' yeah

[00:02:34] 不停歇 继续嗨

[00:02:34] It seems I'm always

[00:02:36] 似乎我总是

[00:02:36] Yeah I'm always

[00:02:37] 我总是

[00:02:37] Pickin' up what I can't put down

[00:02:42] 会旧病复发

[00:02:42] Yeah I'm always

[00:02:43] 是的 我总是

[00:02:43] Pickin' up what I can't put can't put can't put down

[00:02:50] 旧病复发

[00:02:50] Yeah I'm always

[00:02:50] 是的 我总是

[00:02:50] Pickin' up what I can't put can't put can't put down

[00:02:56] 旧病复发

[00:02:56] Yeah yeah I wanna put it down

[00:03:01] 是的 我想改变