《The Ruby and the Pearl》歌词

[00:00:00] The Ruby and the Pearl - Frankie laine

[00:00:06] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:06] Written by：Jay Livingston/Ray Evans

[00:00:13]

[00:00:13] There's a warm red ecstasy to love

[00:00:19] 这是一种热烈的爱令人沉醉的爱

[00:00:19] That makes you tremble with it's fire

[00:00:24] 让你瑟瑟发抖

[00:00:24] And there's a pure white majesty to love

[00:00:31] 有一种纯洁的白色令人肃然起敬的爱

[00:00:31] When you have both you have your hearts desire

[00:00:38] 当你两者兼得你心中充满渴望

[00:00:38] Can love be as warm as the ruby

[00:00:44] 爱能否像红宝石一样温暖

[00:00:44] Can love be as pure as the pearl

[00:00:50] 爱情能否像珍珠一样纯洁

[00:00:50] Just look in the heart of my love for you

[00:00:56] 看看我对你的爱

[00:00:56] You'll find the ruby and the pearl

[00:01:03] 你会找到红宝石和珍珠

[00:01:03] My love will endure as the diamond

[00:01:09] 我的爱会像钻石一样永存

[00:01:09] And shine with the shimmer of gold

[00:01:15] 散发着金子一般的光芒

[00:01:15] It glows as a bright star above for you

[00:01:21] 为你绽放着耀眼的光芒

[00:01:21] A thing of beauty to behold

[00:01:28] 多么美丽的事物

[00:01:28] Come close and cling to my kiss

[00:01:34] 靠近我紧紧地抱着我的吻

[00:01:34] Stay close and share the passion that there is

[00:01:40] 靠近一点分享这里的激情

[00:01:40] Yes love is as warm as the ruby

[00:01:47] 爱就像红宝石一样温暖

[00:01:47] And love is as pure as the pearl

[00:01:53] 爱就像珍珠一样纯洁

[00:01:53] Just look in the heart of my love for you

[00:01:58] 看看我对你的爱

[00:01:58] You'll find the ruby and the pearl

[00:02:05] 你会找到红宝石和珍珠

[00:02:05] The ruby and the pearl

[00:02:10] 红宝石和珍珠