《If Teardrops Were Pennies》歌词

[00:00:00] If Teardrops Were Pennies - Harry James/Rosemary Clooney

[00:00:02] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:02] Written by：Carl Butler

[00:00:05] Written by：Carl Butler

[00:00:05] If teardrops were pennies

[00:00:07] 如果泪水是硬币

[00:00:07] And heartaches were gold

[00:00:10] 心痛如金

[00:00:10] I'd have all the treasures

[00:00:12] 我会拥有所有的宝藏

[00:00:12] My pockets would hold

[00:00:15] 我的口袋里塞满钞票

[00:00:15] I'd be oh so wealthy with treasures untold

[00:00:20] 我会腰缠万贯拥有数不清的宝藏

[00:00:20] If teardrops were pennies

[00:00:22] 如果泪水是硬币

[00:00:22] And heartaches were gold

[00:00:27] 心痛如金

[00:00:27] An acre of diamonds

[00:00:30] 一英亩的钻石

[00:00:30] I'd offer to you

[00:00:32] 我会给你

[00:00:32] A solid gold mansion an airplane or two

[00:00:37] 一座金碧辉煌的豪宅一两架飞机

[00:00:37] This whole world would be yours

[00:00:40] 整个世界都属于你

[00:00:40] To have and to hold

[00:00:42] 紧紧抓牢

[00:00:42] If teardrops were pennies

[00:00:44] 如果泪水是硬币

[00:00:44] And heartaches were gold

[00:01:07] 心痛如金

[00:01:07] The tears that have fallen

[00:01:09] 流下的眼泪

[00:01:09] Won't buy you a thing

[00:01:11] 不会给你买任何东西

[00:01:11] The heartaches you caused me

[00:01:14] 你让我心痛难当

[00:01:14] Won't pay for a ring

[00:01:16] 不会为戒指花钱

[00:01:16] The love that I wanted would not

[00:01:20] 我想要的爱不会

[00:01:20] Have grown cold

[00:01:21] 变得冷漠

[00:01:21] If teardrops were pennies

[00:01:24] 如果泪水是硬币

[00:01:24] And heartaches were gold

[00:01:26] 心痛如金

[00:01:26] If teardrops were pennies

[00:01:29] 如果泪水是硬币

[00:01:29] And heartaches were gold

[00:01:31] 心痛如金

[00:01:31] I'd have all the treasures

[00:01:34] 我会拥有所有的宝藏

[00:01:34] My pockets would hold

[00:01:36] 我的口袋里塞满钞票

[00:01:36] I'd be oh so wealthy with treasures untold

[00:01:41] 我会腰缠万贯拥有数不清的宝藏

[00:01:41] If teardrops were pennies

[00:01:43] 如果泪水是硬币

[00:01:43] And heartaches were gold

[00:01:48] 心痛如金