《Babs》歌词

[00:00:00] Babs - Nat King Cole

[00:00:05] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:05] Written by：Fred E. Ahlert/Joe Young

[00:00:10]

[00:00:10] Bab

[00:00:12] Barbara 的昵称

[00:00:12] With the funny little doodab

[00:00:15] 带着有趣的小玩意儿

[00:00:15] In the finery that's the finest she

[00:00:17] 盛装打扮她无与伦比

[00:00:17] That's babs

[00:00:18] 姑娘们

[00:00:18] Oh my lovin' little honey babs

[00:00:22] 亲爱的宝贝

[00:00:22] Steppin' in out of new cabs

[00:00:25] 从崭新的出租车里走进来

[00:00:25] Just wait and see

[00:00:26] 拭目以待吧

[00:00:26] That's the finest she

[00:00:27] 她是最棒的

[00:00:27] That's babs

[00:00:30] 姑娘们

[00:00:30] All the girls say she's got nothin'

[00:00:32] 所有女孩都说她一无所有

[00:00:32] Don't you think that's jealousy

[00:00:34] 你不觉得这是嫉妒吗

[00:00:34] All the boys say she's got nothin'

[00:00:37] 所有男孩都说她一无所有

[00:00:37] Nothin' but t n t take a look at that babs

[00:00:41] 什么都不是看看那个小妞

[00:00:41] With the funny little doodabs

[00:00:44] 画着有趣的涂鸦

[00:00:44] Just wait and see that's the finest she

[00:00:46] 等着瞧吧她是最棒的

[00:00:46] That's babs

[00:01:30] 姑娘们

[00:01:30] Papa papa won't you hear my plea

[00:01:32] 爸爸你能否听到我的请求

[00:01:32] Babs is the only little girl for me

[00:01:35] Babs是我唯一的女孩

[00:01:35] Bahb bahb bahb bahb she's

[00:01:37] 她

[00:01:37] Solid little chicken but she can't be had bab

[00:01:40] 可靠的小妞但她是我无法俘获的宝贝

[00:01:40] Oh bab with the sweet and charmin' manner

[00:01:44] 宝贝甜美迷人的样子

[00:01:44] With a smile so neat yes she's so discreet

[00:01:46] 笑容甜美她谨言慎行

[00:01:46] That's babs

[00:01:47] 姑娘们

[00:01:47] Being that she's a lassie that's so classy babs

[00:01:50] 因为她是个漂亮的小妞真有范

[00:01:50] With gay and lovely glamour

[00:01:53] 散发着活泼可爱的魅力

[00:01:53] If she looked my way out yahu

[00:01:55] 如果她看着我离开

[00:01:55] That's babs

[00:01:58] 姑娘们

[00:01:58] All the girls say she's got nothin'

[00:02:00] 所有女孩都说她一无所有

[00:02:00] Don't you think

[00:02:01] 你不觉得

[00:02:01] That's jealousy

[00:02:02] 这就是嫉妒

[00:02:02] All the boys say she's got nothin'

[00:02:05] 所有男孩都说她一无所有

[00:02:05] Nothin' but t n t bab

[00:02:08] 什么都不在乎

[00:02:08] Oh bab lookin' at sophistication

[00:02:12] 宝贝看起来真老道

[00:02:12] Confidentially

[00:02:14] 秘密地

[00:02:14] She's one for me

[00:02:16] 她很适合我

[00:02:16] Confidentially she is the only one for me

[00:02:21] 说实话她是我的唯一