《For the Boy》歌词

[00:00:00] For the Boy - Emily Riddle

[00:00:25] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:25] It was bright and it was burning

[00:00:29] 光芒四射激情洋溢

[00:00:29] The fire in his chest

[00:00:32] 他心中的怒火

[00:00:32] He was smart and he was cunning

[00:00:35] 他很聪明他很狡猾

[00:00:35] He thought deeper than the rest

[00:00:38] 他的思想比别人深刻

[00:00:38] It was sweet and it was warm

[00:00:42] 很甜蜜很温暖

[00:00:42] The spirit in his eyes

[00:00:45] 他眼中的神采

[00:00:45] I guess some things have to die

[00:00:48] 我想有些东西终将逝去

[00:00:48] To grow up farther

[00:00:52] 成长得更远

[00:00:52] If you take something pretty

[00:00:54] 如果你接受美好的事物

[00:00:54] And you throw it in the mud

[00:00:57] 你把一切都丢进泥淖

[00:00:57] It might break and loose its blood

[00:01:01] 它可能会支离破碎鲜血淋漓

[00:01:01] And lay there silent

[00:01:05] 静静地躺在那里

[00:01:05] But it is not the end he can make it live again

[00:01:11] 但这不是终点他可以让一切重获新生

[00:01:11] Give him time to define what he is missing

[00:01:17] 给他一点时间让他明白他缺少什么

[00:01:17] And someday the boy will breathe enough to cry

[00:01:27] 总有一天这个男孩会伤心落泪

[00:01:27] You see him rough you see him cold

[00:01:31] 你看到他粗暴冷漠

[00:01:31] He's someone you don't know

[00:01:33] 他是你不认识的人

[00:01:33] He's become hard and become bold

[00:01:37] 他变得冷酷无情变得胆大包天

[00:01:37] For reasons he won't show

[00:01:40] 因为他不愿透露的原因

[00:01:40] You wonder how to make him change

[00:01:43] 你想知道怎样才能让他改变

[00:01:43] But you know its not your place

[00:01:46] 但你知道这不是你该做的事

[00:01:46] You keep loving waiting for the day

[00:01:53] 你心怀热爱等待那一天到来

[00:01:53] If you take something pretty

[00:01:56] 如果你接受美好的事物

[00:01:56] And you throw it in the mud

[00:01:59] 你把一切都丢进泥淖

[00:01:59] It might break and loose its blood

[00:02:02] 它可能会支离破碎鲜血淋漓

[00:02:02] And lay there silent

[00:02:06] 静静地躺在那里

[00:02:06] But it is not the end he can make it live again

[00:02:12] 但这不是终点他可以让一切重获新生

[00:02:12] Give him time to define what he is missing

[00:02:19] 给他一点时间让他明白他缺少什么

[00:02:19] And someday the boy will breathe enough to cry

[00:02:29] 总有一天这个男孩会伤心落泪

[00:02:29] And someday the boy will breathe enough to cry

[00:02:34] 总有一天这个男孩会伤心落泪