《生きなくちゃっ》歌词

[00:00:00] 生きなくちゃっ - 藤木直人

[00:00:05] //

[00:00:05] 詞：藤木直人

[00:00:10] //

[00:00:10] 曲：藤木直人

[00:00:15] //

[00:00:15] 良くもあり悪くもある

[00:00:19] 时而顺利 时而坎坷

[00:00:19] 凸凹だらけの毎日で

[00:00:23] 充斥着跌宕起伏的每一天

[00:00:23] テレビの占いが

[00:00:27] 电视里的占卜

[00:00:27] 結構気になるこの頃で

[00:00:31] 此时变得在意

[00:00:31] 幸せって一體何だろ

[00:00:35] 幸福到底是什么

[00:00:35] 金、女、車、もっと淒いもの

[00:00:39] 金钱 女人 车子或者更厉害的东西

[00:00:39] 今僕を突き動かしている

[00:00:45] 现在推动我前行的动力

[00:00:45] ものは何でしょう?

[00:00:47] 是什么

[00:00:47] それでも僕は生きなくちゃ

[00:00:55] 即便如此我依然要活下去

[00:00:55] 西へと東へと急がなくちゃ

[00:01:03] 从西到东 忙忙碌碌

[00:01:03] 時には眠れない夜もあるけど

[00:01:11] 偶尔也有失眠的夜晚

[00:01:11] あなたを抱きし

[00:01:14] 抱紧你

[00:01:14] めたなら心がちょっと軽くなる

[00:01:27] 绷紧的心就会稍微轻松

[00:01:27] 平等を謳っているそんなはずの世の中でも

[00:01:35] 本应主张平等的这个世界

[00:01:35] いろいろな物差しが誰か比べている

[00:01:43] 却有不同标准 到底在和谁比较

[00:01:43] 出来の悪い友達や

[00:01:46] 一些不如你的朋友和

[00:01:46] とてもかないそうにない奴

[00:01:51] 一些远不可及的家伙

[00:01:51] いろいろな人がこの世には

[00:01:57] 这世上有各色各样的人

[00:01:57] いるもんだなぁ

[00:02:01] 都活着

[00:02:01] それでも僕は行かなくちゃ

[00:02:09] 即便如此我依然要走下去

[00:02:09] 北へも南へも急がなくちゃ

[00:02:17] 从北向南 忙忙碌碌

[00:02:17] 時には憂鬱な朝もあるけど

[00:02:25] 偶尔会有忧郁的早晨

[00:02:25] あなたを抱きしめたなら

[00:02:29] 抱紧你的话

[00:02:29] 心がちょっと軽くなる

[00:02:34] 心就会稍微轻松