《下弦の月》歌词

[00:00:00] 下弦の月 - 奥井雅美 (おくい まさみ)

[00:00:10] //

[00:00:10] 詞：奥井雅美

[00:00:20] //

[00:00:20] 曲：水谷広実

[00:00:31] //

[00:00:31] 欠け往く月の下　浮かびあがる後ろ姿

[00:00:45] 残月之下 背影浮现

[00:00:45] 見えない糸を手繰り寄せ出逢った悪戯に

[00:00:58] 被看不见的线操纵 相逢的恶作剧

[00:00:58] 交差する運命の中で　惹かれ合う魂たち

[00:01:11] 命运交集中 相互吸引的灵魂

[00:01:11] 一夜の夢　二人の指

[00:01:18] 一夜的梦 两人的手指

[00:01:18] つなげば月影になる

[00:01:24] 重叠 月影

[00:01:24] 淡い光　風にゆらぎ

[00:01:32] 淡淡的光亮 风中波动

[00:01:32] また未来へ誘う

[00:01:57] 再次被未来诱惑

[00:01:57] 乱れたこの世　生き抜く強さを今あなたに

[00:02:10] 这乱世 只愿你永远保持

[00:02:10] 持ち続けて欲しいとだけ祈ろう　いつまでも

[00:02:24] 活下去的力量

[00:02:24] すれ違う運命の中で　見失うこの指先

[00:02:37] 擦肩而过的命运中 找不到的手

[00:02:37] かわした契り

[00:02:40] 交换过的誓约

[00:02:40] どんな時も忘れず二人を守る

[00:02:50] 永不忘记 二人守护

[00:02:50] 戦いへと歩き出した

[00:02:58] 面对斗争

[00:02:58] 背中を抱くように

[00:03:04] 像从背后抱住

[00:03:04] 欠けて往く月　いつか命に満ちて

[00:03:12] 有一天会圆满

[00:03:12] すべての道を照らすよ

[00:03:18] 照亮所有的道路

[00:03:18] こんなにも　こんなにも　求めてるから

[00:03:25] 因为那么那么渴求

[00:03:25] 生まれ変わっても　また出逢える

[00:03:59] 即使重生 也会再遇见

[00:03:59] 一夜の夢　二人の指

[00:04:07] 一夜的梦 两人的手指

[00:04:07] ふたつの月影になる

[00:04:12] 化作双重月影

[00:04:12] 淡い光　雲に消され

[00:04:20] 被云遮蔽

[00:04:20] 迷路へと誘う…

[00:04:25] 被迷途诱惑