《What If》歌词

[00:00:00] What If (那又怎样) - Colbie Caillat (蔻比·凯蕾)

[00:00:17] //

[00:00:17] I see you standin' over there'

[00:00:19] 我看到你站在那里

[00:00:21] You look around without a care

[00:00:23] 你环顾四周

[00:00:25] I'll pretend you notice me'

[00:00:28] 我觉得你在偷看我

[00:00:28] I'll look in your eyes and I'm what ya see

[00:00:30] 我会看着你的眼睛，我看到什么

[00:00:34] Is it made up in my mind

[00:00:36] 这不是我日思夜想的吗？

[00:00:38] Am I just wastin' time

[00:00:40] 是因我太疯狂而耽误太多时间？

[00:00:42] I think this could be love' I am serious

[00:00:46] 我很认真的说 这就是爱

[00:00:48] What if we were made for each other'

[00:00:51] 如果我们是为了彼此而生

[00:00:52] Born to become best friends and lovers

[00:00:55] 为成为最好的朋友和恋人而生

[00:00:56] I wanna stay' right here in this moment with you'

[00:00:59] 我想此时此刻和你在一起

[00:00:59] Over and over and over again

[00:01:01] 一直一直在一起

[00:01:04] What if this could be real love' love' love' yeah

[00:01:09] 如果这就是真爱,真爱，真爱，是的

[00:01:12] I write our names down in the sand'

[00:01:15] 我把我们的名字写在沙滩上

[00:01:16] Picturin' all our plans

[00:01:18] 构想着我们的计划

[00:01:20] I close my eyes and I can see

[00:01:23] 闭上眼睛依然能够看到你

[00:01:23] You and you ask "Will you marry me "

[00:01:25] 你问我，“嫁给我好吗”

[00:01:29] Is it made up in my mind

[00:01:32] 这不是我日思夜想的吗？

[00:01:33] Am I just wastin' time

[00:01:35] 是因我太疯狂而耽误太多时间？

[00:01:37] I think this could be love' I am serious

[00:01:41] 我很认真的说 这就是爱

[00:01:43] What if we were made for each other'

[00:01:46] 如果我们是为了彼此而生

[00:01:47] Born to become best friends and lovers

[00:01:50] 为成为最好的朋友和恋人而生

[00:01:51] I wanna stay' right here in this moment with you'

[00:01:55] 我想此时此刻和你在一起

[00:01:55] Over and over and over again

[00:01:56] 一直一直在一起

[00:01:59] What if this could be real love' love' love' yeah

[00:02:05] 如果这就是真爱,真爱，真爱，是的

[00:02:06] I don't know what to think

[00:02:08] 我不知道该如何思考

[00:02:09] Is this real or just a dream

[00:02:13] 这是现实还是梦境

[00:02:13] In my heart is where you'll be

[00:02:16] 在我心中你会去的地方

[00:02:17] I'll keep waiting till we meet

[00:02:21] 我会一直等待 直到与你相遇

[00:02:26] What if we were made for each other'

[00:02:30] 如果我们是为了彼此而生

[00:02:30] Born to become best friends and lovers

[00:02:33] 为成为最好的朋友和恋人而生

[00:02:34] I wanna stay' right here in this moment with you'

[00:02:38] 我想此时此刻和你在一起

[00:02:38] Over and over and over again

[00:02:40] 一直一直在一起

[00:02:42] What if this could be real love' love' love' yeah

[00:02:48] 如果这就是真爱,真爱，真爱，是的

[00:02:50] Boy' you know you really make my heart stop' stop' stop

[00:02:55] 男孩，你真要让我心跳停止跳动了

[00:02:58] Oh' what if this a real love

[00:03:01] 喔，如果这就是真爱呢？

[00:03:02] What if this a real love

[00:03:05] 如果这就是真爱呢？

[00:03:07] Oh' boy' you make my heart stop

[00:03:09] 喔，男孩，你真要让我心跳停止跳动了

[00:03:09] You make my heart stop

[00:03:09] 你真要让我心跳停止跳动了